« 38.Le comité exécutif, sur avis du directeur général, peut confier au directeur général adjoint qu’il désigne la coordination de l’unité administrative et des services suivants :
1°le greffe de la Cour municipale;
2°le Service des affaires juridiques;
3°le Service des approvisionnements;
4°le Service des communications;
5°le Service de l’évaluation;
6°le Service de la gestion des équipements motorisés;
7°le Service de la gestion des immeubles;
8°le Service du greffe et des archives;
9°le Service des technologies de l’information et des télécommunications. ».