3.L’article 39.3.5 de ce règlement est modifié par :
1°l’insertion au premier alinéa, après « Règlement sur les réseaux de rues et des routes », de « à l’exclusion d’une voie de circulation du réseau artériel à l’échelle de l’agglomération, »;
2°l’addition, après le paragraphe 2° du premier alinéa, du suivant :
« 3° 12 $ par jour pour un remisage effectué le ou après le 1er novembre 2008. ».