1.L’article 5 du Règlement sur l’autorisation à délivrer des constats d’infraction, R.R.V.Q. chapitre A-8, est modifié par :
1°l’insertion, après « Un directeur de section, », des mots « un premier technicien ou »;
2°l’insertion, après « hygiène, en », des mots « environnement et ».
2.L’article 6 de ce règlement est modifié par :
1°l’insertion, après « l’aménagement du territoire », de « ou d’une division de la gestion du territoire d’un arrondissement »;
2°l’insertion, après les mots « de la ville que ce service », des mots « ou cette division »;
3°l’insertion, après les mots « ordonnance que ce service », des mots « ou cette division ».
3.L’article 7 de ce règlement est modifié par :
1°l’insertion, après les mots « Service des travaux publics », de « ou d’une division des travaux publics d’un arrondissement »;
2°l’insertion, après les mots « de la ville que ce service », des mots « ou cette division »;
3°l’insertion, après les mots « ordonnances que ce service », des mots « ou cette division ».