1.L’article 7 du Règlement sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais, R.V.Q. 1976, et ses amendements, est modifié par :
1°l’insertion, après le paragraphe 4°, de ce qui suit :
« 4.1°pour la certification d’une copie, lorsque :
a)il s’agit d’un document émanant de la ville, la tarification pour tous est de 0,75 $;
b)il s’agit d’une document n’émanant pas de la ville, lorsque :
i.il s’agit de la première certification, la tarification est de 5 $;
ii.il s’agit de certification additionnelle du même document, la tarification est de 1 $ chacune; »;
2°le remplacement au sous-paragraphe a) du paragraphe 5° de « 0,33 $ » par « 0,42 $;
3°le remplacement au sous-paragraphe b) du paragraphe 5° de « 35 $ » par « 36 $ ».
2.Le titre du chapitre XXIV de ce règlement est remplacé par le suivant :
« TARIFICATION RELATIVE AU CENTRE DE PLEIN AIR DE BEAUPORT ».
3.L’article 67 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement au premier alinéa de « camping municipal de Beauport » par « Centre de plein air de Beauport »;
2°le remplacement au paragraphe 2° de « 240 $ » par « 255 $ »;
3°le remplacement au paragraphe 3° de « 42 $ » par « 44 $ » et de « 255 $ » par « 265 $ »;
4°le remplacement au paragraphe 4° de « 38 $ » par « 40 $ » et de « 230 $ » par « 240 $ »;
5°le remplacement au paragraphe 5° de « 32 $ » par « 34 $ » et de « 190 $ » par « 205 $ »;
6°le remplacement au paragraphe 9° de « 20 $ » par « 22 $ »;
7°l’insertion, après le paragraphe 16°, de ce qui suit :
« 17°pour le stationnement d’un véhicule les jours de semaine pendant la saison hivernale, à compter du 7 janvier, la tarification est de 0 $. ».
4.L’article 81 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, au sous‑paragraphe f) du paragraphe 1°, de « 64 ans » par « 59 ans »;
2°le remplacement, au sous‑paragraphe g) du paragraphe 1°, de « 64 ans » par « 59 ans »;
3°le remplacement, au sous‑paragraphe h) du paragraphe 1°, de « 65 ans » par « 60 ans »;
4°le remplacement, au sous‑paragraphe i) du paragraphe 1°, de « 65 ans » par « 60 ans »;
5°le remplacement, au sous‑paragraphe d) du paragraphe 2°, de « 64 ans » par « 59 ans »;
6°le remplacement, au sous‑paragraphe e) du paragraphe 2°, de « 64 ans » par « 59 ans »;
7°le remplacement, au sous‑paragraphe f) du paragraphe 2°, de « 65 ans » par « 60 ans »;
8°le remplacement, au sous‑paragraphe g) du paragraphe 2°, de « 65 ans » par « 60 ans ».