2.À l’égard du projet visé à l’article 1, le Règlement de l’Arrondissement de La Cité-limoilou sur l’urbanisme, R.C.A.1V.Q. 4, est modifié, pour la partie du territoire visée à l’article 1, située dans la zone 18206Ra, de la manière suivante :
1°la superficie maximale de plancher de 2 200 mètres carrés par établissement ou par bâtiment, pour le groupe d’usages C3 lieu de rassemblement, inscrite à la grille de spécifications, ne s’applique pas;
2°malgré l’article 591, aucun nombre minimal de cases de stationnement n’est exigé;
3°malgré l’article 627, une aire de stationnement peut être aménagée à moins de quatre mètres de la ligne avant de lot;
Toute autre norme du Règlement de l’Arrondissement de La Cité-Limoilou sur l’urbanisme, compatible avec le présent règlement, s’applique. 
