« 5.1.À l’égard de la partie du projet située sur le site E, visé au paragraphe 5° de l’article 1, le Règlement de l’Arrondissement de La Cité-Limoilou sur l’urbanisme est modifié de la manière suivante :
1°les usages du groupe C30 stationnement et poste de taxi sont autorisés;
2°aucun nombre minimal et maximal de cases de stationnement ne s’applique;
3°aucune norme particulière inscrite à la section intitulée « Stationnement hors rue, chargement ou déchargement des véhicules » d’une grille de spécifications applicable à la zone où est situé le site ne s’applique;
4°les articles 607, 616, 627, 652, 656, 659, 661, 666, 668, 669, 675, 677, 678, 679, 680 et 684 relatifs au stationnement hors rue, au chargement et au déchargement des véhicules ne s’appliquent pas;
5°malgré le deuxième alinéa de l’article 651, la longueur minimale d’une case de stationnement qui est parallèle à une allée de circulation est de 5,5 mètres. ».