« De façon générale, bien que l’ajout d’une norme de densité particulière puisse être acceptable dans des cas exceptionnels, on doit tendre à n’inscrire que les normes de densité découlant du présent PDAD dans les grilles de spécifications des règlements des arrondissements sur l’urbanisme sur la ligne intitulée « normes de densité » de la section intitulée « bâtiment principal ». Par ailleurs, dans les parties du territoire ayant fait l’objet d’une démarche de planification détaillée inscrite dans un Programme particulier d’urbanisme (PPU), lequel énonce clairement les normes devant s’appliquer dans chaque zone, seules les normes de densité inscrites au présent PDAD peuvent être inscrites dans les grilles des spécifications sur la ligne intitulée « normes de densité » de la section intitulée « bâtiment principal ». ».