3.L’article 38 de ce règlement modifié par l’ajout de l’alinéa suivant :
« De plus, durant cette période, les employés suivants ne peuvent occuper un poste d’administrateur ou de dirigeant d’une personne morale, un emploi ou toute autre fonction de telle sorte que lui-même ou toute autre personne tire un avantage indu de ses fonctions antérieures à titre d’employé de la Ville de Québec :
1°le directeur général et les directeurs généraux adjoints;
2°le trésorier et les assistants-trésoriers;
3°le greffier et les assistants-greffiers.