« Un établissement commercial, industriel, institutionnel ou communautaire ne peut avoir qu’un seul représentant.
« Le représentant d’un établissement commercial, industriel, institutionnel ou communautaire qui cesse d’être situé dans le quartier, cesse d’être membre du conseil de quartier. ».