Versions de la disposition:
R.A.V.Q. 1141 - RÈGLEMENT DE L’AGGLOMÉRATION SUR LES RÈGLES À SUIVRE DANS LE PARC DU MONT-BÉLAIR
Article 2
2.Il est interdit, dans le parc du Mont-Bélair, de se promener à cheval ou au moyen d’un autre animal, en motocyclette, en motoneige, en véhicule tout-terrain, en scooter ou au moyen d’un autre véhicule motorisé à moins qu’un endroit soit spécifiquement prévu à cette fin.
2.Il est interdit, dans le parc du Mont-Bélair, de se promener à cheval ou au moyen d’un autre animal, en motocyclette, en motoneige, en véhicule tout-terrain, en scooter ou au moyen d’un autre véhicule motorisé à moins qu’un endroit soit spécifiquement prévu à cette fin.
