RÈGLEMENT R.V.Q. 1115
Règlement sur le changement de nom de l’avenue des Caribous, de la place des Pionniers, d’une partie du boulevard Armand-Paris et de la rue Leblond
Avis de motion donné le 5 décembre 2005
Adopté le 19 décembre 2005
En vigueur le 22 décembre 2005
NOTES EXPLICATIVES
Ce règlement change le nom de l’avenue des Caribous, dans l’arrondissement Charlesbourg, pour celui de l’avenue de l’Orignal.
Il change le nom de la place des Pionniers, dans l’arrondissement Laurentien, pour celui de la rue des Pionniers.
Il change le nom d’une partie du boulevard Armand-Paris, dans l’arrondissement Beauport, pour celui de boulevard Lloyd-Welch.
Finalement, il change le nom de la rue Leblond, dans l’arrondissement Limoilou, pour celui de l’avenue Conway.
La Ville de Québec, par le conseil de la ville, décrète ce qui suit :
1.Les changements de noms de rues qui suivent sont décrétés :| Ancien nom | Nouveau nom | Arrondissement concerné |
| 1° Armand-Paris, Boulevard, partie située sur les lots numéros 1 224 778, 1 224 779, 1 224 780, 1 415 996, 1 709 344, 1 709 345, 1 766 966 et 2 454 165 | Lloyd-Welch, Boulevard | Beauport |
| 2° Caribous, Avenue des, située sur le lot numéro 1 046 402 | Orignal, Avenue de l’ | Charlesbourg |
| 3° Leblond, Rue, située sur le lot numéro 2 338 690 | Conway, Avenue | Limoilou |
| 4° Pionniers, place des, située sur les lots numéros 1 777 490, 1 777 564 et 1 780 658 | Pionniers, Rue des | Laurentien |
2.Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. Avis de motion
Je donne avis qu’à une prochaine séance, il sera présenté un règlement changeant le nom de l’avenue des Caribous, dans l’arrondissement Charlesbourg, pour celui de l’avenue de l’Orignal.
Il change le nom de la place des Pionniers, dans l’arrondissement Laurentien, pour celui de la rue des Pionniers.
Il change le nom d’une partie du boulevard Armand-Paris, dans l’arrondissement Beauport, pour celui de boulevard Lloyd-Welch.
Finalement, il change le nom de la rue Leblond, dans l’arrondissement Limoilou, pour celui de l’avenue Conway.
Dispense de lecture de ce règlement est demandée puisque tous les membres du conseil ont reçu une copie du projet de règlement.
