<<SR_PageTitle>>

R.A.V.Q. 1010 - Règlement de l’agglomération sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais

Texte intégral

Abrogé le 1^er septembre 2017

Agglomération de Québec

RÈGLEMENT R.A.V.Q. 1010

Règlement de l’agglomération sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais

Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

Toute tarification contenue au présent règlement et portant sur le même objet est remplacée par celle contenue au Règlement sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais, R.A.V.Q. 1089 (2016, R.A.V.Q. 1089, a. 72), sauf les paragraphes 13° à 15°, 17° et 18° du premier alinéa de l’article 18 qui ont effet jusqu’au 31 mars 2017 et les articles 48 et 49 qui ont effet jusqu’au 31 août 2017.

R.A.V.Q.1089

LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL D’AGGLOMÉRATION, DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

1.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 1; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

2.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 2; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

3.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 3; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

4.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 4; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

5.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 5; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

6.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 6; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE II

DÉFINITIONS

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

7.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 7; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE III

TARIFICATION POUR LA DISPOSITION DE MATÉRIAUX SECS DANS UN ÉCOCENTRE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

8.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 8; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

9.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 9; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

10.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 10; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

11.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 11; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE IV

TARIFICATION POUR LA DISPOSITION DE MATIÈRES RECYCLABLES AU CENTRE DE TRI DES MATIÈRES RECYCLABLES

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

12.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 12; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

13.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 13; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE V

TARIFICATION POUR LA MANIPULATION D’UN CONTENANT À ROULEMENT À DOUBLE CROCHET

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

14.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 14; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE VI

TARIFICATION POUR L’UTILISATION DES SERVICES D’ENFOUISSEMENT ET D’INCINÉRATION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

15.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 15; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

16.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 16; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE VII

TARIFICATION POUR LA LOCATION DE MATÉRIEL ET L’OBTENTION DE BIENS ET DE SERVICES À LA BASE DE PLEIN AIR DE SAINTE-FOY

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

17.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 17; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE VIII

TARIFICATION HIVERNALE DES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR À LA BASE DE PLEIN AIR DE SAINTE-FOY

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

18.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 18; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE IX

« TARIFICATION POUR LA FOURNITURE DE SERVICES À L’ANNEAU DE GLACE GAÉTAN-BOUCHER

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

19.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 19; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE X

TARIFICATION POUR LA LOCATION DE MATÉRIEL ET L’OBTENTION DE SERVICES AU PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

20.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 20; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

21.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 21; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

22.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 22; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XI

TARIFICATION POUR LA LOCATION DES INSTALLATIONS DU STADE MUNICIPAL DE QUÉBEC PENDANT LES PLAGES HORAIRES NON UTILISÉES PAR LE LOCATAIRE PRINCIPAL

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

22.1.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 22.1; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XII

TARIFICATION POUR LA FOURNITURE DE SERVICES D’EMPLOYÉS ET L’UTILISATION D’ÉQUIPEMENT DE LA VILLE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

23.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 23; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

24.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 24; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

24.1.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 24.1; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XIII

TARIFICATION EXIGIBLE POUR UNE INTERVENTION VISANT À COMBATTRE OU À PRÉVENIR L’INCENDIE D’UN VÉHICULE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

25.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 25; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XIV

FINANCEMENT DU CENTRE D’URGENCE 9-1-1

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

SECTION I

DÉFINITIONS

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

26.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 26; 2016, R.A.V.Q. 1053, a. 1; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

SECTION II

TAXE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

27.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 27; 2016, R.A.V.Q. 1053, a. 1; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

28.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 28; 2016, R.A.V.Q. 1053, a. 1; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XIV.1

FINANCEMENT DU CENTRE D’URGENCE 9-1-1

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

SECTION I

DÉFINITIONS

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

28.1.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2016, R.A.V.Q. 1053, a. 2; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

SECTION II

TAXE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

28.2.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2016, R.A.V.Q. 1053, a. 2; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

28.3.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2016, R.A.V.Q. 1053, a. 2; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XV

TARIFICATION POUR LA DÉLIVRANCE DE DOCUMENTS

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

29.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 29; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

30.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 30; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

31.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 31; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

32.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 32; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

33.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 33; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

34.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 34; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

35.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 35; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XVI

DÉPLACEMENT OU REMORQUAGE D’UN VÉHICULE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

36.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 36; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

37.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 37; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XVII

TARIFICATION POUR LE SERVICE DE FOURRIÈRE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

38.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 38; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XVIII

TARIFICATION RELATIVE AUX COMPTEURS D’EAU

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

39.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 39; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

40.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 40; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

41.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 41; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

42.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 42; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

43.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 43; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

44.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 44; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XIX

TARIFICATION RELATIVE À LA MODIFICATION DE TROTTOIR ET DE BORDURE DE RUE

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

45.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 45; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XX

TARIFICATION RELATIVE À LA RÉCEPTION DES BOUES DE FOSSES SEPTIQUES AUX STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES MUNICIPALES

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

46.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 46; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

47.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 47; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXI

TARIFICATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT DE LA NEIGE PROVENANT D’UN TERRAIN PRIVÉ

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

48.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 48; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

49.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 49; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXII

TARIFICATION POUR L’UTILISATION DE CERTAINS STATIONNEMENTS

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

50.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 50; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXIII

TARIFICATION DES BORNES DE STATIONNEMENT SUR RUE SITUÉES SUR LE RÉSEAU ARTÉRIEL À L’ÉCHELLE DE L’AGGLOMÉRATION

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

51.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 51; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

52.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 52; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

53.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 53; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXIV

TARIFICATION DU PERMIS DE STATIONNEMENT SUR RUE DU RÉSEAU ARTÉRIEL À L’ÉCHELLE DE L’AGGLOMÉRATION

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

54.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 54; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

55.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 55; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXV

TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

56.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 56; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

57.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 57; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

58.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 58; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

59.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 59; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

60.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 60; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

61.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 61; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

62.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 62; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

63.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 63; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

64.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 64; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

65.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 65; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXVI

TARIFICATION RELATIVE À LA FOURNITURE DE SERVICES PAR LE SERVICE DE L’ÉVALUATION POUR LA PRODUCTION DE RAPPORTS D’ÉVALUATION AFIN DE DÉTERMINER LA CONTRIBUTION PAYABLE À LA VILLE POUR FINS DE PARCS, DE TERRAINS DE JEUX ET D’ESPACES NATURELS

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

66.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 66; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

67.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 67; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

68.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 68; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.

CHAPITRE XXVII

TARIFICATION RELATIVE À L’AIDE FINANCIÈRE AUX ENTREPRISES DU FONDS LOCAL D’INVESTISSEMENT (FLI)

(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.)

69.(Abrogé : 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.).

2015, R.A.V.Q. 1010, a. 69; 2016, R.A.V.Q. 1089, a. 71.