4.Les services de la ville sont les suivants :
1°le Commissariat aux relations internationales;
2°l’Office du tourisme et des congrès;
3°le Service des affaires juridiques;
4°le Service de l'aménagement du territoire;
5°le Service des approvisionnements;
6°le Service des communications;
7°le Service de la culture;
8°le Service du développement économique;
9°le Service de l'environnement;
10°le Service de l'évaluation;
11°le Service des finances;
12°le Service de la gestion des équipements motorisés;
13°le Service de la gestion des immeubles;
14°le Service du greffe et des archives;
15°le Service de l'ingénierie;
16°le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire;
17°le Service de la planification et du développement organisationnel;
18°le Service de la police;
19°le Service de la protection contre l'incendie;
20°le Service des ressources humaines;
21°le Service des technologies de l'information et des télécommunications;
22°le Service des travaux publics;
23°le Service du vérificateur général.
6.La direction d’arrondissement comprend les divisions suivantes :
1°la Division des relations avec les citoyens et du soutien administratif;
2°la Division de la gestion du territoire;
3°la Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire;
4°la Division des travaux publics.
38.Le comité exécutif, sur avis du directeur général, peut confier au directeur général adjoint qu’il désigne la coordination de l’unité administrative et des services suivants :
1°le greffe de la Cour municipale;
2°le Service des affaires juridiques;
3°le Service des approvisionnements;
4°le Service des communications;
5°le Service de l’évaluation;
6°le Service des finances;
7°le Service du greffe et des archives;
8°le Service des ressources humaines;
9°le Service des technologies de l’information et des télécommunications.
39.Le comité exécutif, sur avis du directeur général, peut confier au directeur général adjoint qu'il désigne la coordination des services suivants :
1°le Service de la culture;
2°le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire;
3°le Service de la police;
4°le Service de la protection contre l'incendie.
40.Le comité exécutif, sur avis du directeur général, peut confier au directeur général adjoint qu'il désigne la coordination des services suivants :
1°l’Office du tourisme et des congrès;
2°le Service de l’aménagement du territoire;
3°le Service du développement économique;
4°le Service de l’environnement.
41.Le comité exécutif, sur avis du directeur général, peut confier au directeur général adjoint qu’il désigne la coordination des services suivants :
1°le Service de la gestion des équipements motorisés;
2°le Service de la gestion des immeubles;
3°le Service de l’ingénierie;
4°le Service des travaux publics.
42.Le directeur général assure la coordination des services suivants :
1°le Commissariat aux relations internationales;
2°le Service de la planification et du développement organisationnel.