Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Travaux d’excavation et de remblai, incluant les coûts de main-d’œuvre et de machinerie | Sans objet | Tous | 3 000 $ |
b) Travaux de pavage de la rue et de réfection du trottoir et de la bordure, dans le cas où la rue était déjà pavée avant les travaux de branchement | Sans objet | Tous | 1 400 $ |
c) Tarification en sus de celles prévues aux paragraphes a) ou b) lorsque le branchement est effectué entre le 15 novembre et le 15 avril | Sans objet | Tous | 1 000 $ |
d) Installation d’une conduite d’aqueduc | i. conduite de 25 millimètres de diamètre | Tous | 300 $ |
ii. conduite de 38 millimètres de diamètre | Tous | 517 $ | |
iii. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i et ii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
e) Installation d’une conduite d’égout sanitaire ou domestique | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite d’une autre dimension que celles des sous paragraphes i et ii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
f) Installation d’une conduite d’égout pluvial | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iv. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii et iii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Travaux d’excavation et de remblai, incluant les coûts de main-d’œuvre et de machinerie | Sans objet | Tous | 5 000 $ |
b) Travaux de pavage de la rue et de réfection du trottoir et de la bordure, dans le cas où la rue était déjà pavée avant les travaux de branchement | Sans objet | Tous | 1 500 $ |
c) Tarification en sus de celles prévues aux paragraphes a) et b) lorsque le branchement est effectué entre le 15 novembre et le 15 avril | Sans objet | Tous | 1 000 $ |
d) Installation d’une conduite d’aqueduc pour la fourniture d’eau potable | i. conduite de 38 millimètres de diamètre | Tous | 517 $ |
ii. conduite de 50 millimètres de diamètre | Tous | 769 $ | |
iii. conduite de 100 millimètres de diamètre | Tous | 1 362 $ | |
iv. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 1 475 $ | |
v. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 2 108 $ | |
vi. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 2 677 $ | |
vii. conduite d’une autre dimension que celles des sous paragraphes i, ii iii, iv, v et vi | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
e) Installation d’une conduite d’aqueduc pour le branchement à un gicleur | i. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 1 475 $ |
ii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 2 108 $ | |
iii. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 2 677 $ | |
iv. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii et iii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
f) Installation d’une conduite d’égout sanitaire ou domestique | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iv. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 742 $ | |
v. conduite de 300 millimètres de diamètre | Tous | 992 $ | |
vi. conduite de 375 millimètres de diamètre | Tous | 1 454 $ | |
vii. conduite de 450 millimètres de diamètre | Tous | 2 082 $ | |
viii. conduite de 530 millimètres de diamètre | Tous | 3 359 $ | |
ix. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii iii, iv, v, vi, vii et viii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
g) Installation d’une conduite d’égout pluvial | i. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ |
ii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iii. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 742 $ | |
iv. conduite de 300 millimètres de diamètre | Tous | 992 $ | |
v. conduite de 375 millimètres de diamètre | Tous | 1 454 $ | |
vi. conduite de 450 millimètres de diamètre | Tous | 2 082 $ | |
vii. conduite de 530 millimètres de diamètre | Tous | 3 359 $ | |
viii. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii iii, iv, v, vi et vii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Ouverture ou fermeture du service d’aqueduc | i. entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 30 $ |
ii. entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 150 $ | |
b) Déblocage d’un branchement d’égout | i. entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 190 $ |
ii. entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 425 $ | |
c) Débranchement de service pour une tranchée | Sans objet | Tous | 900 $ par tranchée |
d) Télé-inspection | Sans objet | Tous | 100 $ |
e) Pour dégeler un branchement d’aqueduc, lorsque : | i. l’intervention est exécutée entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié, la tarification est le coût réel facturé à la ville par l’entreprise qui effectue le travail majoré de 15 % pour les frais administratifs ainsi que 100 $ pour la supervision des opérations par un employé manuel; | ||
ii. l’intervention est exécutée entre 16 heures et 21 heures du lundi au vendredi ou de 8 heures à 21 heures un samedi, un dimanche ou un jour férié, la tarification est le coût réel facturé à la ville par l’entreprise qui effectue le travail majoré de 15 % pour les frais administratifs ainsi que 200 $ pour la supervision des opérations par un employé manuel. |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
Émission d’un permis pour installer, renouveler ou modifier un branchement d’égout ou d’eau potable, pour installer un tuyau de drainage, pour débrancher, boucher ou mettre à découvert un branchement d’égout ou d’eau potable ou pour desservir, avec un branchement d’égout ou d’eau potable existant, un bâtiment existant, nouveau ou modifié | Sans objet | Personne effectuant des travaux sur un immeuble uniquement résidentiel | Gratuit |
Personne effectuant des travaux sur un immeuble dont l’usage est, en tout ou en partie, non résidentiel | 3,75 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de travaux, minimum 37,50 $ |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Travaux d’excavation et de remblai, incluant les coûts de main-d’œuvre et de machinerie | Sans objet | Tous | 3 000 $ |
b) Travaux de pavage de la rue et de réfection du trottoir et de la bordure, dans le cas où la rue était déjà pavée avant les travaux de branchement | Sans objet | Tous | 1 400 $ |
c) Tarification en sus de celles prévues aux paragraphes a) ou b) lorsque le branchement est effectué entre le 15 novembre et le 15 avril | Sans objet | Tous | 1 000 $ |
d) Installation d’une conduite d’aqueduc | i. conduite de 25 millimètres de diamètre | Tous | 300 $ |
ii. conduite de 38 millimètres de diamètre | Tous | 517 $ | |
iii. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i et ii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
e) Installation d’une conduite d’égout sanitaire ou domestique | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite d’une autre dimension que celles des sous paragraphes i et ii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
f) Installation d’une conduite d’égout pluvial | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iv. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii et iii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Travaux d’excavation et de remblai, incluant les coûts de main-d’œuvre et de machinerie | Sans objet | Tous | 5 000 $ |
b) Travaux de pavage de la rue et de réfection du trottoir et de la bordure, dans le cas où la rue était déjà pavée avant les travaux de branchement | Sans objet | Tous | 1 500 $ |
c) Tarification en sus de celles prévues aux paragraphes a) et b) lorsque le branchement est effectué entre le 15 novembre et le 15 avril | Sans objet | Tous | 1 000 $ |
d) Installation d’une conduite d’aqueduc pour la fourniture d’eau potable | i. conduite de 38 millimètres de diamètre | Tous | 517 $ |
ii. conduite de 50 millimètres de diamètre | Tous | 769 $ | |
iii. conduite de 100 millimètres de diamètre | Tous | 1 362 $ | |
iv. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 1 475 $ | |
v. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 2 108 $ | |
vi. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 2 677 $ | |
vii. conduite d’une autre dimension que celles des sous paragraphes i, ii iii, iv, v et vi | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
e) Installation d’une conduite d’aqueduc pour le branchement à un gicleur | i. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 1 475 $ |
ii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 2 108 $ | |
iii. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 2 677 $ | |
iv. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii et iii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
f) Installation d’une conduite d’égout sanitaire ou domestique | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iv. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 742 $ | |
v. conduite de 300 millimètres de diamètre | Tous | 992 $ | |
vi. conduite de 375 millimètres de diamètre | Tous | 1 454 $ | |
vii. conduite de 450 millimètres de diamètre | Tous | 2 082 $ | |
viii. conduite de 530 millimètres de diamètre | Tous | 3 359 $ | |
ix. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii iii, iv, v, vi, vii et viii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
g) Installation d’une conduite d’égout pluvial | i. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ |
ii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iii. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 742 $ | |
iv. conduite de 300 millimètres de diamètre | Tous | 992 $ | |
v. conduite de 375 millimètres de diamètre | Tous | 1 454 $ | |
vi. conduite de 450 millimètres de diamètre | Tous | 2 082 $ | |
vii. conduite de 530 millimètres de diamètre | Tous | 3 359 $ | |
viii. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii iii, iv, v, vi et vii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Ouverture ou fermeture du service d’aqueduc | i. entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 30 $ |
ii. entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 150 $ | |
b) Déblocage d’un branchement d’égout | i. entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 190 $ |
ii. entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 425 $ | |
c) Débranchement de service pour une tranchée | Sans objet | Tous | 900 $ par tranchée |
d) Télé-inspection | Sans objet | Tous | 100 $ |
e) Pour dégeler un branchement d’aqueduc, lorsque : | i. l’intervention est exécutée entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié, la tarification est le coût réel facturé à la ville par l’entreprise qui effectue le travail majoré de 15 % pour les frais administratifs ainsi que 100 $ pour la supervision des opérations par un employé manuel; | ||
ii. l’intervention est exécutée entre 16 heures et 21 heures du lundi au vendredi ou de 8 heures à 21 heures un samedi, un dimanche ou un jour férié, la tarification est le coût réel facturé à la ville par l’entreprise qui effectue le travail majoré de 15 % pour les frais administratifs ainsi que 200 $ pour la supervision des opérations par un employé manuel. |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
Émission d’un permis pour installer, renouveler ou modifier un branchement d’égout ou d’eau potable, pour installer un tuyau de drainage, pour débrancher, boucher ou mettre à découvert un branchement d’égout ou d’eau potable ou pour desservir, avec un branchement d’égout ou d’eau potable existant, un bâtiment existant, nouveau ou modifié | Sans objet | Personne effectuant des travaux sur un immeuble uniquement résidentiel | Gratuit |
Personne effectuant des travaux sur un immeuble dont l’usage est, en tout ou en partie, non résidentiel | 3,75 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de travaux, minimum 37,50 $ |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Travaux d’excavation et de remblai, incluant les coûts de main-d’œuvre et de machinerie | Sans objet | Tous | 3 000 $ |
b) Travaux de pavage de la rue et de réfection du trottoir et de la bordure, dans le cas où la rue était déjà pavée avant les travaux de branchement | Sans objet | Tous | 1 400 $ |
c) Tarification en sus de celles prévues aux paragraphes a) ou b) lorsque le branchement est effectué entre le 15 novembre et le 15 avril | Sans objet | Tous | 1 000 $ |
d) Installation d’une conduite d’aqueduc | i. conduite de 25 millimètres de diamètre | Tous | 300 $ |
ii. conduite de 38 millimètres de diamètre | Tous | 517 $ | |
iii. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i et ii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
e) Installation d’une conduite d’égout sanitaire ou domestique | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite d’une autre dimension que celles des sous paragraphes i et ii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
f) Installation d’une conduite d’égout pluvial | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iv. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii et iii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Travaux d’excavation et de remblai, incluant les coûts de main-d’œuvre et de machinerie | Sans objet | Tous | 5 000 $ |
b) Travaux de pavage de la rue et de réfection du trottoir et de la bordure, dans le cas où la rue était déjà pavée avant les travaux de branchement | Sans objet | Tous | 1 500 $ |
c) Tarification en sus de celles prévues aux paragraphes a) et b) lorsque le branchement est effectué entre le 15 novembre et le 15 avril | Sans objet | Tous | 1 000 $ |
d) Installation d’une conduite d’aqueduc pour la fourniture d’eau potable | i. conduite de 38 millimètres de diamètre | Tous | 517 $ |
ii. conduite de 50 millimètres de diamètre | Tous | 769 $ | |
iii. conduite de 100 millimètres de diamètre | Tous | 1 362 $ | |
iv. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 1 475 $ | |
v. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 2 108 $ | |
vi. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 2 677 $ | |
vii. conduite d’une autre dimension que celles des sous paragraphes i, ii iii, iv, v et vi | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
e) Installation d’une conduite d’aqueduc pour le branchement à un gicleur | i. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 1 475 $ |
ii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 2 108 $ | |
iii. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 2 677 $ | |
iv. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii et iii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
f) Installation d’une conduite d’égout sanitaire ou domestique | i. conduite de 125 millimètres de diamètre | Tous | 128 $ |
ii. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ | |
iii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iv. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 742 $ | |
v. conduite de 300 millimètres de diamètre | Tous | 992 $ | |
vi. conduite de 375 millimètres de diamètre | Tous | 1 454 $ | |
vii. conduite de 450 millimètres de diamètre | Tous | 2 082 $ | |
viii. conduite de 530 millimètres de diamètre | Tous | 3 359 $ | |
ix. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii iii, iv, v, vi, vii et viii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville | |
g) Installation d’une conduite d’égout pluvial | i. conduite de 150 millimètres de diamètre | Tous | 155 $ |
ii. conduite de 200 millimètres de diamètre | Tous | 225 $ | |
iii. conduite de 250 millimètres de diamètre | Tous | 742 $ | |
iv. conduite de 300 millimètres de diamètre | Tous | 992 $ | |
v. conduite de 375 millimètres de diamètre | Tous | 1 454 $ | |
vi. conduite de 450 millimètres de diamètre | Tous | 2 082 $ | |
vii. conduite de 530 millimètres de diamètre | Tous | 3 359 $ | |
viii. conduite d’une autre dimension que celles des sous-paragraphes i, ii iii, iv, v, vi et vii | Tous | coût réel d’achat de la conduite par la ville |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
a) Ouverture ou fermeture du service d’aqueduc | i. entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 30 $ |
ii. entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 150 $ | |
b) Déblocage d’un branchement d’égout | i. entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 190 $ |
ii. entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 425 $ | |
c) Débranchement de service pour une tranchée | Sans objet | Tous | 900 $ par tranchée |
d) Télé-inspection | Sans objet | Tous | 100 $ |
e) Intervention pour dégeler un branchement d’aqueduc | i. intervention entre 8 heures et 16 heures du lundi au vendredi sauf un jour férié | Tous | 95 $ |
ii. intervention entre 16 heures et 8 heures le lendemain du lundi au vendredi, un samedi, un dimanche ou un jour férié | Tous | 120 $ |
Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
Émission d’un permis pour installer, renouveler ou modifier un branchement d’égout ou d’eau potable, pour installer un tuyau de drainage, pour débrancher, boucher ou mettre à découvert un branchement d’égout ou d’eau potable ou pour desservir, avec un branchement d’égout ou d’eau potable existant, un bâtiment existant, nouveau ou modifié | Sans objet | Personne effectuant des travaux sur un immeuble uniquement résidentiel | Gratuit |
Personne effectuant des travaux sur un immeuble dont l’usage est, en tout ou en partie, non résidentiel | 3,75 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de travaux, minimum 37,50 $ |