25.Outre les matières assujetties à une mesure de participation publique en vertu d’une loi ou du chapitre III de la présente politique, la ville entend consulter ses citoyens à l’égard de décisions qu’elle juge importantes relativement aux matières suivantes :1°les grandes orientations de la ville;
2°les politiques et règlements affectant le niveau de service au citoyen;
3°les projets relatifs au changement de nom de rues, places et parcs publics;
4°les changements majeurs à l’aménagement des rues, parcs et places publics;
5°les règlements en matière de circulation et de stationnement;
6°les nouveaux équipements collectifs ou institutionnels tels qu’un équipement culturel ou un équipement récréatif.
