154.1.La tarification pour un cours de natation d’un niveau junior 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 du programme de la Croix-Rouge, pour les piscines extérieures est la suivante :
1°le tarif est de 35 $ pour un résident;
2°le tarif est de 52,50 $ pour un non-résident.