39.Le comité exécutif, sur avis du directeur général, peut confier au directeur général adjoint qu’il désigne la coordination des unités administratives et des services suivants :
1°le Service de la culture;
2°le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire;
3°l’Office du tourisme et des congrès;
4°le Service de la police;
5°le Service de la protection contre l’incendie.