- I INTERPRÉTATION Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- II CLASSIFICATION DES USAGES Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- III RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AUX USAGES ET AUX NORMES D’IMPLANTATION Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- IV NORMES D’AMÉNAGEMENT Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- V USAGES, BÂTIMENTS, CONSTRUCTIONS ET ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES ET TEMPORAIRES Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- VI CONTRAINTES D’AMÉNAGEMENT Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- VII STATIONNEMENT, ESPACE DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT ET ACCÈS VÉHICULAIRES Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- VIII ENSEIGNES Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- IX LE CENTRE-VILLE Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- X DISPOSITIONS PARTICULIÈRES Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- XI USAGES, CONSTRUCTIONS ET ENSEIGNES DÉROGATOIRES PROTÉGÉS PAR DROITS ACQUIS Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- XII PROHIBITIONS ET INFRACTIONS Abrogé : 2009, R.A.1V.Q. 146, a. 1007.
- ANNEXE I (articles 61, 136, 138, 139, 140, 141, 143, 144, 145) Plan de zonage numéro RRA1VQZ1-01
- ANNEXE II LA GRILLE DE SPÉCIFICATIONS RÈGLEMENT R.R.A.1V.Q. chapitre Z-1
