- I DÉFINITIONS Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- II SÉANCES DU CONSEIL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- III PRÉSIDENCE DES SÉANCES DU CONSEIL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- IV DÉROULEMENT DES SÉANCES DU CONSEIL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- I OUVERTURE DE LA SÉANCE Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- II QUORUM Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- III ORDRE DU JOUR Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- IV APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- V CLÔTURE Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- V COMMUNICATIONS ÉCRITES AU CONSEIL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- VI MATIÈRES NÉCESSITANT UNE CONSULTATION PUBLIQUE Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- VII RAPPORTS DU COMITÉ EXÉCUTIF Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- VIII RÈGLEMENTS Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- IX AVIS DE PROPOSITION ET PROPOSITIONS Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- X PÉRIODE DE QUESTIONS DES CITOYENS Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- XI INTERVENTIONS DES MEMBRES DU CONSEIL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- XII DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- XIII INFRACTIONS ET PEINES Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
- XIV DISPOSITION FINALE Abrogé : 2010, R.V.Q. 1722, a. 98.
