- I DÉFINITIONS Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- II CHAMP D’APPLICATION Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- III GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- I DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- II GESTION DES ORDURES ET NORMES MINIMALES DE SERVICE Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- III GESTION DES MATIÈRES RECYCLABLES ET NORMES MINIMALES DE SERVICE Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- IV GESTION DES RÉSIDUS DE LA TONTE DU GAZON, DES RÉSIDUS VERTS, DES RÉSIDUS ALIMENTAIRES ET DES ARBRES DE NOËL ET NORMES MINIMALES DE SERVICE Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- V GESTION DES RÉSIDUS ENCOMBRANTS ET NORMES MINIMALES DE SERVICE Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- IV DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- V INSPECTION Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- VI INFRACTIONS ET PEINES Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- VII RESPONSABILITÉ D’APPLICATION Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- VIII DISPOSITIONS ABROGATIVES ET REMPLAÇANTES Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- IX DISPOSITION FINALE Abrogé : 2017, R.V.Q. 2548, a. 1.
- ANNEXE I (article 5) PLAN D’UN SECTEUR
- ANNEXE ii (article 14) PLAN D’UN SECTEUR COMPRIS DANS L’ARRONDISSEMENT DE LA CITÉ-LIMOILOU
