- I OBJET Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- II ÉTHIQUE Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- III DÉONTOLOGIE Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- I PRÉVENTION DES CONFLITS D’INTÉRÊTS ET D’AUTRES INCONDUITES Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- II UTILISATION DES RESSOURCES DE LA VILLE Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- III UTILISATION OU COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- IV APRÈS-MANDAT Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- V ANNONCE LORS D’UNE ACTIVITÉ DE FINANCEMENT POLITIQUE Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- VI DÉCLARATION ÉCRITE D’INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- IV SANCTIONS Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- V CONSULTATION D’UN CONSEILLER À L’ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
- VI DISPOSITION FINALE Abrogé : 2026, R.V.Q. 3521, a. 19.
