Versions de la disposition:
R.R.A.7V.Q. chapitre T-1 - RÈGLEMENT DE L’ARRONDISSEMENT LA HAUTE-SAINT-CHARLES SUR LA TARIFICATION DE BIENS ET DE SERVICES ET LES AUTRES FRAIS
Article 12_8_7
12.8.7.La tarification pour la location d’un équipement de loisir ou sportif ainsi que d’une salle à l’école de la Chaumière ou à l’école secondaire de Neufchâtel, non autrement fixée aux articles 12.8.5 et 12.8.6, est assujettie aux tarifs des catégories A à G déterminés conformément aux deux tableaux suivants :Tarifs Catégorie | Clientèle | Cadre général d’application |
Tarif Catégorie A | - Groupes commerciaux | Tous types d’activités sauf les activités à caractère social |
Tarif Catégorie B | - Organismes de loisirs et sociocommunautaires dont les groupes sont composés majoritairement de personnes âgées de 22 ans et plus | - Activités de loisirs |
Tarif Catégorie C | - Organismes sociocommunautaires - Partis politiques - Organismes, regroupements ou associations à caractère politique | - Activités reliées à la mission des organismes - Activités sociales ou de financement - Activités de formation ou d’information aux membres ou aux intervenants et intervenantes |
Tarif Catégorie D | - Organismes de loisirs sociocommunautaires dont les groupes sont composés majoritairement de personnes âgées de 21 ans et moins, de 60 ans et plus - Clubs de l’âge d’or reconnus | - Activités de loisirs - Activités sociales ou de financement des organismes de loisirs pour tous les âges - Événements spéciaux à caractère sportif, culturel ou récréatif en dehors des heures de programmation déjà prévues - Garderies sans but lucratif en dehors des heures normales d’opération - Activité à caractère libre pour tous les âges |
Tarif Catégorie E | - Clubs sportifs municipaux dont les groupes sont composés majoritairement de personnes âgées de 21 ans et moins - Clubs d’adolescents ou d’adolescentes, samedi-loisirs, jeunesse ou bambins | - Activités en piscine, en salle ou en gymnase reliées à la vocation de certains clubs sportifs municipaux - Activités polyvalentes et récréatives utilisant plus de 72 heures dans une même session des clubs d’adolescents et d’adolescentes, jeunesse ou bambins |
Tarif Catégorie F | - Organismes de loisirs dont les groupes sont composés majoritairement de personnes âgées de 21 ans et moins | - Activités de glace |
TarifCatégorie G | - Organismes de loisirs - Organismes sociocommunautaires - Organismes à caractère culturel - Conseils de quartier - Coopératives d’habitation | - Activités de nature administrative (assemblée générale, rencontre du C.A.) - Rencontre du C.E., tables de concertation, conférence de presse, etc.)- Événements spéciaux à caractère communautaire - Activités spécifiques de la Semaine de la relâche - Journée de la famille - Activités de formation - Activités se déroulant sur les glaces extérieures - Activités de loisirs produites pour les personnes vivant avec un handicap (incluant les associations réalisant des activités de loisirs pour cette clientèle)- Expositions d’œuvres d’artistes amateurs résidant sur le territoire de la Ville de Québec- Garderies sans but lucratif durant les heures normales d’opération - Pour un plateau complémentaire |
TARIFICATION DE PLATEAUXService ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
1° Aréna | Location | Catégorie A | 122 $ / heure |
Catégorie B | 92 $ / heure |
Catégorie C | 61 $ / heure |
Catégorie D | 30 $ / heure |
Catégorie F | 9 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
2° Aréna-surface sans glace | Location | Catégorie A | 37 $ / heure |
Catégorie B | 27 $ / heure |
Catégorie C | 18 $ / heure |
Catégorie D | 9 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
3° Piscine intérieure | Location | Catégorie A | 67 $ / heure |
Catégorie B | 50 $ / heure |
Catégorie C | 33 $ / heure |
Catégorie D | 17 $ / heure |
Catégorie E | 7 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
4° Piscine intérieure petit bassin (piscine J.A. Lachance) | Location | Catégorie A | 34 $ / heure |
Catégorie B | 25 $ / heure |
Catégorie C | 17 $ / heure |
Catégorie D | 9 $ / heure |
Catégorie E | 3 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
5° L’annexe A de la piscine intérieure du Centre Ferland | Location | Catégorie A | 25 $ / heure |
Catégorie B | 19 $ / heure |
Catégorie C | 13 $ / heure |
Catégorie D | 6 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
6° L’annexe B de la piscine intérieure du Centre Ferland | Location | Catégorie A | 25 $ / heure |
Catégorie B | 19 $ / heure |
Catégorie C | 13 $ / heure |
Catégorie D | 6 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
7° Les annexes A et B de la piscine intérieure du Centre Ferland | Location | Catégorie A | 51 $ / heure |
Catégorie B | 38 $ / heure |
Catégorie C | 25 $ / heure |
Catégorie D | 13 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
8° Piscine extérieure | Location | Catégorie A | 37 $ / heure |
Catégorie B | 27 $ / heure |
Catégorie C | 18 $ / heure |
Catégorie D | 9 $ / heure |
Catégorie E | 4 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
9° Gymnase double | Location | Catégorie A | 37 $ / heure |
Catégorie B | 27 $ / heure |
Catégorie C | 18 $ / heure |
Catégorie D | 9 $ / heure |
Catégorie E | 4 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
10° Gymnase simple ou palestre | Location | Catégorie A | 24 $ / heure |
Catégorie B | 18 $ / heure |
Catégorie C | 12 $ / heure |
Catégorie D | 6 $ / heure |
Catégorie E | 2 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
11° Grande salle | Location | Catégorie A | 24 $ / heure |
Catégorie B | 18 $ / heure |
Catégorie C | 12 $ / heure |
Catégorie D | 6 $ / heure |
Catégorie E | 2 $ / heure |
Catégorie F | 1 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
12° Petite salle | Location | Catégorie A | 12 $ / heure |
Catégorie B | 9 $ / heure |
Catégorie C | 6 $ / heure |
Catégorie D | 3 $ / heure |
Catégorie E | 1 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
13° Terrain de baseball (annexe) | Location | Catégorie A | 12 $ / heure |
Catégorie B | 9 $ / heure |
Catégorie C | 6 $ / heure |
Catégorie D | 3 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
14° Terrain de balle | Location | Catégorie A | 24 $ / heure |
Catégorie B | 18 $ / heure |
Catégorie C | 12 $ / heure |
Catégorie D | 6 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
15° Terrain de soccer / football | Location Senior | Catégorie A | 30 $ / heure |
Catégorie B | 22 $ / heure |
Catégorie C | 15 $ / heure |
Catégorie D | 7 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
Location Junior | Catégorie A | 12 $ / heure |
Catégorie B | 9 $ / heure |
Catégorie C | 6 $ / heure |
Catégorie D | 3 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
16° Stade municipal | Location avec lumière | Catégorie A | 80 $ / heure |
Catégorie B | 60 $ / heure |
Catégorie C | 40 $ / heure |
Catégorie D | 20 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
Location sans lumière | Catégorie A | 55 $ / heure |
Catégorie B | 41 $ / heure |
Catégorie C | 27 $ / heure |
Catégorie D | 14 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
17° Studio | Location | Catégorie A | 2 $ / heure |
Catégorie B | 1,75 $ / heure |
Catégorie C | 1,25 $ / heure |
Catégorie D | 0,50 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
18° Tennis extérieur | Location d’un court | Catégorie A | 3 $ / heure |
Catégorie B | 2 $ / heure |
Catégorie C | 1 $ / heure |
Catégorie D | 0,75 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
19° Patinoire extérieure | Location | Catégorie A | 24 $ / heure |
Catégorie B | 18 $ / heure |
Catégorie C | 12 $ / heure |
Catégorie D | 6 $ / heure |
Catégorie G | Gratuit |
20° Terrain de pétanque, terrain de basketball extérieur et terrain de volley-ball extérieur | Location | Catégorie G | Gratuit |
Les taxes s’ajoutent aux tarifs prévus au présent article.
Lorsque plusieurs clientèles d’une catégorie différente partagent le même équipement de loisir ou sportif, la tarification de la catégorie la plus élevée parmi ces clientèles est alors applicable.
Lors de l’utilisation du stade par le baseball mineur, la tarification imposée pour un terrain de balle régulier est applicable.