Versions de la disposition:
R.R.A.7V.Q. chapitre T-1 - RÈGLEMENT DE L’ARRONDISSEMENT LA HAUTE-SAINT-CHARLES SUR LA TARIFICATION DE BIENS ET DE SERVICES ET LES AUTRES FRAIS
Article 12_9_5
12.9.5.La tarification pour les droits d’entrée aux activités de loisirs à caractère libre tenues avant la date de prise d’effet du Règlement modifiant le Règlement de l’arrondissement La Haute-Saint-Charles sur la tarification de biens et de services et les autres frais relativement à certaines activités de loisirs à caractère libre, R.A.7V.Q. 128, est imposée comme suit :| Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
| 1° Terrains sportifs extérieurs | Sans objet | Tous sauf organisme partenaire | 40 $ / heure par terrain |
| Adulte 18-59 ans | 15 $ / heure pour les tournois |
| Adulte 18-59 ans | 20 $ / heure pour les ligues |
| Organisme partenaire | Gratuit |
| 2° Court de tennis | Sans objet | Tous | Gratuit |
| 3° Terrain de badminton gymnase intérieur | Sans objet | Tous | 12 $ / heure |
| 4° Bains publics | Sans objet | Résident de 20 ans et moins | 1 $ / séance |
| Résident de 55 ans et plus |
| Résident de 21 à 54 ans | 2 $ / séance |
| Non-résident de 13 ans et moins | 1,50 $ / séance |
| Non-résident de 55 ans et plus | 1,50 $ / séance |
| Non-résident de 21 à 54 ans | 3 $ / séance |
| Carte d’accès 24 séances | Résident et non-résident 20 ans et moins et 55 ans et plus | 20 $ |
| Carte d’accès 12 séances | Résident et non-résident 21 à 54 ans | 20 $ |
| 5° Hockey libre | Carte d’accès 10 séances | Résident et non-résident 15 ans et plus | 40 $ |
| Sans objet | Résident et non-résident 15 ans et plus | 5 $ / séance |
| 6° Patinage public | Sans objet | Tous | Gratuit |
12.9.5.La tarification pour les droits d’entrée aux activités de loisirs à caractère libre est imposée comme suit :| Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
| 1° Terrains sportifs extérieurs | Sans objet | Tous sauf organisme partenaire | 40 $ / heure par terrain |
| Adulte 18-59 ans | 15 $ / heure pour les tournois |
| Adulte 18-59 ans | 20 $ / heure pour les ligues |
| Organisme partenaire | Gratuit |
| 2° Court de tennis | Sans objet | Tous | Gratuit |
| 3° Terrain de badminton gymnase intérieur | Sans objet | Tous | 12 $ / heure |
| 4° Bains publics | Sans objet | Résident de 20 ans et moins | 1 $ / séance |
| Résident de 55 ans et plus |
| Résident de 21 à 54 ans | 2 $ / séance |
| Non-résident de 13 ans et moins | 1,50 $ / séance |
| Non-résident de 55 ans et plus | 1,50 $ / séance |
| Non-résident de 21 à 54 ans | 3 $ / séance |
| Carte d’accès 24 séances | Résident et non-résident 20 ans et moins et 55 ans et plus | 20 $ |
| Carte d’accès 12 séances | Résident et non-résident 21 à 54 ans | 20 $ |
| 5° Hockey libre | Carte d’accès 10 séances | Résident et non-résident 15 ans et plus | 40 $ |
| Sans objet | Résident et non-résident 15 ans et plus | 5 $ / séance |
| 6° Patinage public | Sans objet | Tous | Gratuit |
