30.La tarification pour la location de la piscine Sylvie-Bernier est la suivante :
1°le tarif est de 86 $ par heure;
2°le tarif pour la location d’une demi-piscine est de 64 $ par heure;
3°le tarif pour la location d’une section de la piscine avec plancher amovible est de 49 $ par heure;
4°le tarif pour la location à un organisme reconnu pour des activités hors mandat est fixé comme suit :
a)location du grand bassin, 43 $ l’heure;
b)location d’une demi-piscine, 33 $ l’heure.