Versions de la disposition:
R.R.A.2V.Q. chapitre T-1 - RÈGLEMENT DE L’ARRONDISSEMENT LES RIVIÈRES SUR LA TARIFICATION DE BIENS ET DE SERVICES ET LES AUTRES FRAIS
Article 5_5
5.5.Malgré toute tarification différente en vigueur imposée pour le samedi, le dimanche ou à partir de 18 heures du lundi au vendredi à un organisme reconnu offrant des services à des adultes, la tarification pour la location à un tel organisme d’une patinoire située dans un aréna durant ces périodes est de 92 $ par heure. Les taxes applicables ne sont pas incluses à la tarification du présent article.
5.5.Malgré toute tarification différente en vigueur imposée pour le samedi, le dimanche ou à partir de 18 heures du lundi au vendredi à un organisme reconnu offrant des services à des adultes, la tarification pour la location à un tel organisme d’une patinoire située dans un aréna durant ces périodes est de 92 $ par heure. Les taxes applicables ne sont pas incluses à la tarification du présent article.
