52.La tarification pour la délivrance d’un permis de stationnement en vertu du l’article 5 du Règlement sur le permis de stationnement sur rue relatif à certaines voies de circulation du réseau artériel relevant du conseil de la ville, R.V.Q. 1563, est imposée comme suit :
1°pour le permis de stationnement sur rue, lorsque :
a)il s’agit d’un permis de la catégorie « résidant », « commerçant » ou « artiste », la tarification est de 75 $ par année;
b) il s’agit d’un permis de la catégorie « travailleur », la tarification est de 60 $ par mois.
Le tarif applicable aux permis de la catégorie « résidant », « commerçant » ou « artiste » inclut les taxes.