Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.V.Q. 10 - Règlement sur l’identification des parcs et des équipements culturels ou de loisirs qui relèvent du conseil de la ville et de ceux qui relèvent des conseils d’arrondissement

Texte intégral
Conseil de la ville
RÈGLEMENT R.V.Q. 10
Règlement sur l’identification des parcs et des équipements culturels ou de loisirs qui relèvent du conseil de la ville et de ceux qui relèvent des conseils d’arrondissement
Avis de motion donné le 12 décembre 2001
Adopté le 19 décembre 2001
En vigueur le 28 décembre 2001
Prise d’effet le 1er janvier 2002 (L.Q. 2000, chapitre 56, a. 232.1)
La Ville de Québec, par le conseil de la ville, décrète ce qui suit :
CHAPITRE I
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL DE LA VILLE
1.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil de la ville :
1°Palais Montcalm;
2°Îlot des Palais;
3°Maison Hamel-Bruneau;
4°Maison Léon-Provancher;
5°Maison O’Neill, 3160, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, G1P 2J1;
6°Maison Dorion-Coulombe, 332, rue Domagaya, Québec, G1L 5B1;
7°Morrin College;
8°Moulin des Jésuites;
9°Temple Wesley, Salle de l’Institut Canadien;
10°Centre d’interprétation à la vie urbaine (CIVU);
11°Bibliothèque Gabrielle-Roy;
12°Bibliothèque Vieux-Québec, 37, rue Sainte-Angèle, Québec G1R 4G5;
13°Bibliothèque Collège-des-Jésuites (B107-81), 1120, boulevard René-Lévesque ouest, Québec G1S 4W4;
14°Bibliothèque Saint-Jean-Baptiste - Église Saint-Matthew (B107-082), 755, rue Saint-Jean, Québec G1R 1R1;
15°Bibliothèque Jean-Baptiste-Duberger (B207-051), 2475, boulevard Central, Québec, G1P 4S1;
16°Bibliothèque Lebourgneuf (comptoir de prêt) (B207-054), 1650, boulevard de la Morille, Québec, G2K 2L2;
17°Bibliothèque Les Saules (B207-052), 2035, boulevard Masson, Québec, G1P 1J3;
18°Bibliothèque Saint-André (B207-053), 2155, boulevard Bastien, Québec, G1B 1B8;
19°Bibliothèque Canardière (B607-051), 1601, chemin de la Canardière, Québec, G1J 2E1;
20°Bibliothèque Saint-Albert (B607-052), 5, rue des Ormes, Québec, G1L 1M5;
21°Bibliothèque Saint-Charles (B607-053), 400, 4e, Avenue, Québec, G1J 2Z9;
22°Bibliothèque Neufchâtel (B707-009), 4060, rue Blain, Québec, G2B 5C3;
23°Parc des berges de la rivière Saint-Charles, Marais du nord et Pointe aux lièvres;
24°Corridor des cheminots;
25°Corridor du littoral;
26°ExpoCité (Centre de foires, Colisée Pepsi);
27°Anneau de glace Gaétan-Boucher;
28°Domaine Maizerets et Arboretum;
29°Baie de Beauport;
30°Parc de la Plage de Beauport (P502-090), Beauport;
31°Base de plein-air de Sainte-Foy;
32°Camping municipal de Beauport;
33°Base de plein air de Val-Bélair;
34°Centre de tir intérieur de Beauport;
35°Marché du Vieux-port;
36°Marché public de Sainte-Foy;
37°Patinoire et scène extérieure – Place d’Youville;
38°Parc nautique de Cap-Rouge;
39°Parc de la plage Jacques-Cartier;
40°Stade municipal de Québec;
41°Parc Victoria, (P107-035), 6, rue Robert-Rumilly, Québec, G1K 8B3;
42°Jardins de l'Hôtel-de-Ville (P107-021), coin Desjardins et Sainte-Anne, Québec;
43°Maison du parc Cartier-Roberval (B803-014), Cap-Rouge;
44°Parc Cartier-Roberval (P803-009), 4075, chemin Saint-Louis, Cap- Rouge;
45°Parc de la Chute Kabir-Kouba, (P706-010), rue Racine, Loretteville, G2B 1C6;
46°Centre de ski de Sainte-Foy, (B310-014), 2150, avenue Chapdelaine, Sainte-Foy, G1V 1M9;
47°Parc Ulric-Tessier, (P107-036), Arrière Palais de Justice, Québec;
48°Parc Chauveau, (P207-010), 3705, avenue Chauveau, Québec, G2C 1A3;
49°Parc communément appelé « Parc des Naissances », le long de la rive gauche de la rivière Saint-Charles, entre les ponts Drouin et Dorchester;
50°Parc Les Saules, boulevard Père-Lelièvre, Québec;
51°Coteau Sainte-Geneviève;
52°Vélodrome Louis-Garneau.
CHAPITRE II
LES PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS SUIVANTS RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 1.
2.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 1.
Centre culturel
• Centre culturel Saint-Patrick
(B107-025)...............850–870, avenue de Salaberry...............Québec...............G1R2C4
Galerie d’art
• Maison Maheu-Couillard
(B107–014)................................. 29, rue Sous-le-Fort.........................Québec....................................
Piscine intérieure
• Piscine Wilfrid-Hamel
(B107-019)................................. 155, rue Bigaouette.........................Québec....................................G1K4L5
Centre de loisirs
• Centre communautaire Edouard-Lavergne
(B107-026)................................. 390, rue Arago Ouest.........................Québec....................................G1K2J3
• Centre communautaire Lucien-Borne
(B107-035)................................. 100, chemin Sainte-Foy .........................Québec....................................G1R1T2
• Centre Notre-Dame-de-Pitié
(B107-030)................................. 137, rue Gamelin....................................Québec....................................G1N3W2
• Centre récréatif Mgr-Bouffard
(B107-029)................................. 680, rue Sainte-Thérèse ........................Québec....................................G1N4N1
• Centre récréatif Saint-Roch
(B107-038)................................. 230, rue du Pont.....................................Québec....................................G1K6L5
Pavillon de services
• Chapelle du parc Victoria
(B107-054) ................................. 6, rue Robert-Rumilly .............................Québec....................................
• Marina Saint-Roch
(B107-059)................................. 230, rue du Pont.....................................Québec....................................G1K6L5
• Pavillon central Victoria
(B107-056)................................. 6, rue Robert-Rumilly .............................Québec....................................G1K8B3
• Pavillon de la piscine N.-D.-de-la-Garde
(B107-062).................................... 305, boulevard Champlain .....................Québec....................................G1K4J1
• Pavillon de services Lavigueur
(B107-066)................................. 30, rue du Card.-Maurice-Roy................Québec....................................
• Pavillon de services St-Sacrement
(B107-057)................................. 1360, boulevard de l'Entente..................Québec....................................G1S2T3
• Pavillon de tennis St-Sacrement
(B107-058)................................. 1360, boulevard de l'Entente..................Québec....................................G1S2T3
• Pavillon de tennis Victoria
(B107-055)................................. 170, rue Cardinal Maurice-Roy ..............Québec....................................G1K8B3
• Pavillon Dollard
(B107-060)................................. 320, rue Verdun......................................Québec ...................................
• Pavillon du Musée
(B107-063)................................. 255, rue Grande-Allée Ouest .................Québec.................................... G1R2H3
• Pavillon Esplanade
(B107-061)................................. 60, rue D'Auteuil.....................................Québec....................................G1R4C4
• Pavillon Roger-Lemelin
(B107-065)................................. 548, rue Montmagny ..............................Québec....................................
• Pavillon Saints-Martyrs
(B107-064)................................. 860, rue Père-Marquette ........................Québec....................................G1S2A4
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc Berthelot
(P107-028).................................Coin St-Patrice et Berthelot....................Québec....................................
• Parc Couillard
(P107-022).................................Coin Couillard et St-Flavien ...................Québec....................................
• Parc de l'Esplanade
(P107-017)................................. 66, rue Saint-Louis .................................Québec....................................G1R3Z3
• Parc de l'Ilôt Fleury
(P107-016)................................. rue Fleury ...............................................Québec....................................
• Parc de la Jeunesse
(P107-046)................................. 230, rue du Pont.....................................Québec....................................G1K6L5
• Parc de Notre-Dame-de-la-Garde
(P107-014)................................. 305, boulevard Champlain .....................Québec....................................G1K4J1
• Parc de Notre-Dame-de-Pitié
(P107-044)................................. rue Saint-Vallier...................................... .................................................Québec
  Parc de Saint-Sacrement
(P107-039)................................. 1360, boulevard de l'Entente..................Québec....................................G1S2T9
• Parc des Saints-Martyrs
(P107-051)................................. 860, rue Père-Marquette ........................Québec....................................G1S2A4
• Parc Dollard-des-Ormeaux
(P107-020)................................. 320, rue Verdun......................................Québec....................................G1N1S8
• Parc du boulevard Langelier
(P107-023)................................. boulevard Langelier................................Québec....................................
• Parc du Musée
(P107-047)................................. 255, rue Grande-Allée Ouest .................Québec....................................G1R5P2
• Parc du Petit Moulin
(P107-034)................................. boulevard Langelier................................Québec....................................
• Parc du pont Scott
(P107-037)................................. rue du Pont Scott....................................Québec....................................
• Parc Durocher
(P107-018)................................. 290, rue Carillon .....................................Québec....................................G1K5B2
• Parc Félix-Leclerc
(P107-056)................................. rue du Petit Champlain...........................Québec....................................
• Parc Henriette-Belley
(P107-048)................................. Entre du Roi et de la Salle .....................Québec....................................
• Parc Lockwell
(P107-054).................................Coin Salaberry et Lockwell.....................Québec....................................
• Parc Lucien-Borne
(P107-027)................................. 100, chemin Sainte-Foy .........................Québec....................................G1R1T2
• Parc Marquette
(P107-052)................................. Angle de la rue Père-Marquette.............Québec....................................
• Parc Napoléon-Victoria
(P107-060)................................. Au coin des rues Napoléon-Vic..............Québec....................................
• Parc Notre-Dame-de-Grâce
(P107-012)................................. 398, rue Franklin ....................................Québec....................................G1K2G3
• Parc Richelieu
(P107-041).................................Coin Richelieu et Racine........................Québec....................................
• Parc Roger-Lemelin
(P107-055)................................. 548, rue Montmagny ..............................Québec....................................G1N3B7
• Parc Saint-Malo
(P107-053).................................Coin Verdun et Charest..........................Québec....................................
• Parc Saint-Matthews
(P107-050).................................Coin St-Jean et St-Augustin...................Québec....................................
• Parc Samuel-Holland
(P107-013).................................Coin Holland et Chemin Ste-Foy............Québec....................................
• Parc Scott
(P107-038).................................Coin St-Patrick et Scott ..........................Québec....................................
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Parc de l'Ilôt Dorchester
(P107-061) .................................Coin Dorchester / Commissaires ...........Québec....................................
CHAPITRE III
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 2
3.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 2.
Salle de spectacle
• Centre d'art La Chapelle
(B213-002) ................................. 620, avenue Plante ................................ Vanier ......................................G1M3R5
Patinoire intérieure
• Aréna Duberger
(B207-002) ................................. 3050, boulevard Central.........................Québec....................................G1P1X5
• Aréna les Saules
(B207-003)................................. 2650, avenue d'Alembert .......................Québec....................................G1P4H8
• Aréna Patrick Poulin
(B213-001)................................. 220, avenue Chanoine-Coté .................. Vanier ......................................G1M2X4
Piscine intérieure
• Piscine J.-A.-Lachance
(B207-004) ................................. 2920, rue Claisse ...................................Québec....................................G1P4G7
Centre de loisirs
• Centre communautaire C.-A.-Savard
(B207-014) ................................. 2155, boulevard Bastien ........................Québec....................................G2B1B8
• Centre communautaire Elzéar-Turcotte
(B207-013)................................. 2455, boulevard Central.........................Québec....................................G1P3N9
• Centre communautaire J.-B.-Lafrance
(B207-009)................................. 4075, rue Maria-Goretti ..........................Québec....................................G1P1Y2
• Centre communautaire Lebourgneuf
(B207-010)................................. 1650, boulevard La Morille.....................Québec....................................G2K2L2
• Complexe Jean-Paul-Nolin - Bibliothèque de Vanier
(B213-003)................................. 320, rue Chabot...................................... Vanier ......................................G1M2C7
Centre ou local communautaire
• Centre communautaire Fernand-Dufour
(B213-005) ................................. 380, rue Chabot...................................... Vanier ......................................G1M3J5
• Centre récréatif Laurence-Perron
(B213-004)................................. 420, rue Beaucage................................. Vanier ......................................G1M1H8
• Édifice du 380 Beaucage
(B213-006)................................. 380, rue Beaucage................................. Vanier ......................................G1M1H8
• Salle communautaire de la rue Beaucage
(B213-009)................................. 370, rue Beaucage................................. Vanier ......................................
Pavillon de services
• Pavillon de l'Accueil
(B207-032) ................................. 1660, rue Loranger.................................Québec....................................
• Pavillon de services Prévert
(B207-034)................................. 8605, rue Johnston.................................Québec....................................G2K1E1
• Pavillon du parc des Brumes
(B207-033)................................. 6920, rue des Brumes............................Québec....................................
• Pavillon du Petit-Bois
(B207-031)................................. 5385, avenue Banville............................Québec....................................G1P1H7
• Pavillon Sainte-Monique
(B207-036)................................. 3725, rue Chevalier................................Québec....................................G1P1M8
• Pavillon St-François-Xavier
(B207-035)................................. 2051, rue Laroche ..................................Québec....................................G1P2S7
• Pavillon de services de la rue Beaucage
(B213-007)................................. 380, rue Beaucage................................. Vanier ......................................G1M1H8
• Roulotte de l'avenue Plante
(B213-008)................................. 620, avenue Plante ................................ Vanier ......................................G1M3R5
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc Adélard-Godbout
(P207-007) ................................. rue Fatima ..............................................Québec....................................
•
• Parc Antoine-Masson
(P207-029)................................. 2650, avenue D'Alembert.......................Québec....................................G1P4H8
• Parc de Beaumont
(P207-013)................................. rue Lacoste.............................................Québec....................................
• Parc de Duberger
(P207-001)................................. 3050, boulevard Central.........................Québec....................................G1P3P4
• Parc de l'Accueil
(P207-002)................................. 3000, rue des Primeveres......................Québec....................................G1M3V4
• Parc de l'Escarpement
(P207-008).................................Mesnil .....................................................Québec....................................
• Parc de la Colline
(P207-033)................................. rue Rouen...............................................Québec....................................
• Parc de Petite-Rivière
(P207-021)................................. près de Monaco......................................Québec....................................
• Parc des Brumes
(P207-012)................................. 6920, rue des Brumes............................Québec....................................G2C2A6
• Parc du Père-Frédéric
(P207-006)................................. 2655, rue Robitaille ................................Québec....................................G1P2M7
• Parc Émile-Nelligan
(P207-025)................................. 4400, rue Jacques-Crépeault.................Québec.................................... G1P1X5
• Parc Ibert
(P207-009)................................. rue Ibert ..................................................Québec....................................
• Parc Joseph-Tardif
(P207-019)................................. rue Dandrieu...........................................Québec....................................
• Parc Marie-Gérin-Lajoie
(P207-004)................................. rue Bocage .............................................Québec....................................
• Parc Marie-Gloria
(P207-003)................................. rue Carré-Valois .....................................Québec....................................
• Parc Mauriac
(P207-027).................................Coin Mauriac et Maria-Goretti................Québec....................................
• Parc Maurice-Gauvin
(P207-005).................................Coin Maurice et Powell...........................Québec....................................
• Parc Place Vanier
(P207-018)................................. rue Vanier...............................................Québec....................................
• Parc Powell
(P207-023)................................. près rue Maurice et Robert ....................Québec....................................
• Parc Prévert
(P207-031)................................. 8605, rue Johnston.................................Québec....................................G2K1E1
• Parc René-Robitaille
(P207-020)................................. rue Robitaille...........................................Québec....................................
• Parc Saint-André
(P207-015)................................. 2125, boulevard Bastien ........................Québec....................................G2B1B8
• Parc Saint-François-Xavier
(P207-024)................................. 2051, rue Laroche ..................................Québec....................................G1P2S8
• Parc Sainte-Monique
(P207-026)................................. 3725, rue Chevalier................................Québec....................................G1P1M8
• Parc Vincent-Ferrier
(P207-016)................................. rue Vincent-Ferrier .................................Québec....................................
• Parc Alphonse-Lacoursière
(P213-002)................................. Alphonse-Lacourcière/Henri-Landry ...... Vanier ......................................G1M3N2
• Parc Bibiane-Robitaille
(P213-005)................................. 220, avenue Chanoine-Côté .................. Vanier ......................................G1M2X4
• Parc Louis-Latulippe
(P213-004)................................. 620, avenue Plante ................................ Vanier ......................................G1M3R5
• Parc Napoléon-Grondin
(P213-003)................................. rue Gauvin/Gagné coté est .................... Vanier ......................................
• Parc Victorin-Beaucage
(P213-001)................................. 380, rue Beaucage................................. Vanier ......................................G1M1H8
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Aire l'Islet/la Montée
(P207-032) .................................Coin l'Islet et La Montée.........................Québec....................................
CHAPITRE IV
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 3
4.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 3.
Atelier d'art
• Maison Routhier
(B310-012) ................................. 3325, rue Rochambeau.......................... Sainte-Foy ...............................G1X3Y4
Bâtiment patrimonial
• Presbytère Notre-Dame
(B310-021) ................................. 2825, chemin Sainte-Foy ....................... Sainte-Foy ...............................G1V1W1
• Ruines Église Notre-Dame
(B310-022)................................. 2825, chemin Sainte-Foy ....................... Sainte-Foy ...............................G1V1W1
• Maison des Jésuites
(B311-003)................................. 2320, chemin du Foulon......................... Sillery.......................................G1T1X4
• Villa Bagatelle
(B311-006)................................. 1563, chemin Saint-Louis....................... Sillery.......................................G1S1G1
Bibliothèque
• Bibliothèque Monique-Corriveau
(B310-027) ................................. 999, avenue Roland-Beaudin................. Sainte-Foy ............................... G1V4M8
• Bibliothèque Charles-H.-Blais
(B311-002)................................. 1245, avenue du Chanoine-Morel.......... Sillery....................................... G1S4B1
Centre culturel
• Centre Artistique
(B310-015) ................................. 936, avenue Roland-Beaudin................. Sainte-Foy ............................... G1V4H8
Patinoire intérieure
• Centre Sportif de Sainte-Foy
(B310-036) ................................. 930, avenue Roland-Beaudin................. Sainte-Foy ............................... G1V4H8
• Aréna Jacques-Côté
(B311-001)................................. 2020, rue Roy......................................... Sillery.......................................G1T1V2
Piscine intérieure
• Piscine Jacques-Amyot
(B310-034) ................................. 3643, avenue des Compagnons ............ Sainte-Foy ...............................G1X3Z6
• Piscine Sylvie-Bernier
(B310-033)................................. 3020, boulevard Hochelaga ................... Sainte-Foy ...............................G1V4E1
Centre de loisirs
• Centre communautaire Ressources
(B310-019) ................................. 3200, avenue d'Amours ......................... Sainte-Foy ...............................G1X1L9
• Centre de loisirs Jacques-Berthiaume
(B310-020)................................. 792, rue Jacques-Berthiaume................ Sainte-Foy ............................... G1V3T1
• Centre de loisirs Notre-Dame-de-Foy
(B310-018)................................. 771, rue Jacques-Berthiaume................ Sainte-Foy ............................... G1V3T3
• Centre de loisirs Pie Xll
(B310-016)................................. 909, boulevard Pie Xll ............................ Sainte-Foy ...............................G1X3X4
• Centre de loisirs Saint-Benoît
(B310-038)................................. 909, boulevard Pie XII............................ Sainte-Foy ...............................G1X3T4
• Centre de loisirs Saint-Jean- Baptiste-de-la-Salle
(B310-023)................................. 2600, rue Biencourt................................ Sainte-Foy ...............................G1V1H3
• Centre de loisirs Saint-Louis- de-France
(B310-029)................................. 1560, route de l'Église............................ Sainte-Foy ...............................G1W35
• Centre de loisirs Saint-Mathieu
(B310-025)................................. 1000, rue de Bar-Le-Duc........................ Sainte-Foy ...............................G1W2N9
• Centre de loisirs Saint-Thomas- d'Aquin
(B310-032)................................. 895, rue Myrand ..................................... Sainte-Foy ...............................G1V2V8
• Centre de loisirs Sainte-Geneviève
(B310-041)................................. 690, rue de Cherbourg ........................... Sainte-Foy ...............................G1X2V9
• Centre de loisirs Sainte-Ursule
(B310-024)................................. 3224, Hamelin ........................................ Sainte-Foy ...............................G1W2W7
• Centre de Yoga
(B310-031)................................. 844, rue Paradis..................................... Sainte-Foy ...............................G1V4J5
•
• Centre Brulart
(B311-004)................................. 1229, avenue du Chanoine-Morel.......... Sillery....................................... G1S4B1
• Centre Marie-Victorin
(B311-012)................................. 2415, rue Marie-Victorin......................... Sillery.......................................G1T1K2
Centre ou local communautaire
• Édifice Joseph-Morin
(B310-037) ................................. 990, rue Roland-Beaudin ....................... Sainte-Foy ...............................G1V4H8
• Centre musical - Maison des Jeunes
(B311-005)................................. 1225, avenue du Chanoine-Morel.......... Sillery.......................................
• Centre Persico
(B311-013)................................. 2040, rue du Cardinal-Persico ............... Sillery.......................................G1T1V4
Pavillon de services
• Centre de services Saint-Benoît
(B310-017) ................................. 3460, rue Rochambeau.......................... Sainte-Foy ...............................G1X2H1
• Centre de services Saint-Denis
(B310-026)................................. 2770, rue de la Picardie ......................... Sainte-Foy ...............................G1V4R3
• Centre de services Saint-Jean-Baptiste
(B310-044)................................. 2608, rue Biencourt................................ Sainte-Foy ...............................G1V1H3
• Chalet Saint-Yves
(B310-030)................................. 2544, rue Gregg ..................................... Sainte-Foy ...............................G1W1J5
• Pavillon de services de l'usine de traitement d'eau
(B310-075)................................. ................................................................ Sainte-Foy ...............................
• Chalet du Parc de l'Anse
(B311-014)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Chalet du Parc Falaise
(B311-007)................................. 1615, côte à Gignac ............................... Sillery.......................................G1T2M9
• Chalet du parc Ross
(B311-011)................................. 1290, avenue Ernest-Lavigne ................ Sillery.......................................G1T2K6
• Chalet du parc Saint-Charles-Garnier
(B311-010)................................. 1221, avenue du Chanoine-Morel.......... Sillery....................................... G1S4B1
• Chalet du parc Saint-Michel
(B311-009)................................. 2030, rue Roy......................................... Sillery.......................................G1T1V2
• Pavillon du parc du Buisson
(B311-008)................................. 2140, rue Marie-Victorin......................... Sillery.......................................G1T1J3
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Jardins communautaires Chapdelaine
(P310-062) ................................. rue Chapdelaine ..................................... Sainte-Foy ...............................
• Jardins communautaires Louis-Riel
(P310-061)................................. rue Louis-Riel ......................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Chapdelaine
(P310-021)................................. 2150, avenue Chapdelaine .................... Sainte-Foy ...............................G1V1M8
• Parc Clérin
(P310-024)................................. 3400, rue Clérin...................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc de la Visitation
P310-032)................................. route de l'Église...................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc des Compagnons de Cartier
(P310-042)................................. 3643, rue des Compagnons................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Destores
(P310-025)................................. 3797, rue Destores................................. Sainte-Foy ...............................
• Parc Dompierre
(P310-016)................................. 3007, rue de Dompierre ......................... Sainte-Foy ...............................
• Parc du Campanile
(P310-026)................................. 3696, rue du Campanile......................... Sainte-Foy ...............................G1X4G6
• Parc Georges-Philippon
(P310-019)................................. 2148, chemin Sainte-Foy ....................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Gingras
(P310-017)................................. 700, rue Gingras..................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc J.-E.-Bernier
(P310-012)................................. 889, rue de Bourgogne........................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Myrand
(P310-023)................................. 885, rue Myrand ..................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Nérée-Tremblay
(P310-037)................................. 764, rue Nérée-Tremblay ....................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Norvège
(P310-031)................................. 640, avenue Norvège............................. Sainte-Foy ...............................
• Parc Notre-Dame-de-Foy
(P310-029)................................. 771, rue Jacques-Berthiaume................ Sainte-Foy ............................... G1V3T3
• Parc Roland-Beaudin
(P310-045)................................. 929, avenue Roland-Beaudin................. Sainte-Foy ............................... G1V4M8
• Parc Saint-Benoit
(P310-028)................................. 3460, rue Rochambeau.......................... Sainte-Foy ...............................G1X2H1
• Parc Saint-Denis
(P310-036)................................. 980, rue Joli-Bois.................................... Sainte-Foy ...............................G1V3Z6
• Parc Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle
(P310-033)................................. 2608, rue de Biencourt........................... Sainte-Foy ...............................G1V1H3
• Parc Saint-Louis-de-France
(P310-038)................................. 1560, route de l'Église............................ Sainte-Foy ...............................G1W3P5
• Parc Saint-Mathieu
(P310-035)................................. 1000, rue Bar-le-Duc.............................. Sainte-Foy ...............................G1W2N9
• Parc Saint-Thomas-d'Aquin
(P310-040)................................. 885, rue Myrand ..................................... Sainte-Foy ...............................G1V2V8
• Parc Saint-Yves
(P310-039)................................. 2544, rue Gregg ..................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Sainte-Geneviève
(P310-030)................................. 3221, rue Lavallée.................................. Sainte-Foy ...............................G1X1J5
• Parc Sainte-Isabelle
(P310-015)................................. 3000, rue de la Matapédia ..................... Sainte-Foy
• Parc Sainte-Ursule
(P310-034)................................. 3224, rue Hamelin.................................. Sainte-Foy ...............................G1W2W7
• Parc Senneterre
(P310-014)................................. 908, rue Senneterre ............................... Sainte-Foy ...............................
• Place de Ville
(P310-046)................................. ................................................................ Sainte-Foy ...............................
• Terrain de l'usine de traitement des eaux
(P310-054)................................. chemin Sainte-Foy ................................. Sainte-Foy ...............................
• Parc Bergerville
(P311-010)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc Cap-au-Diable
(P311-012)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc de l'Anse au Foulon Phase l
(P311-004)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc de l'Anse au Foulon Phase ll
(P311-003)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc de la Falaise
(P311-002)................................. 1615, côte à Gignac ............................... Sillery.......................................
• Parc des Voiliers
(P311-005)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc du Boisé
(P311-011)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc du Buisson
(P311-006)................................. 2140, rue Marie-Victorin......................... Sillery.......................................
• Parc Ross
(P311-008)................................. 1290, avenue Ernest Lavigne ................ Sillery.......................................
• Parc Saint-Charles-Garnier
(P311-007)................................. 1221, avenue du Chanoine-Morel.......... Sillery.......................................
• Parc Saint-Joseph
(P311-001)................................. ................................................................ Sillery.......................................
• Parc Saint-Michel
(P311-009)................................. 2030, rue Roy......................................... Sillery.......................................
CHAPITRE V
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 4
5.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 4.
Bâtiment patrimonial
• Maison Éphraïm-Bédard
(B404-051) ................................. 7655, chemin Samuel.............................Charlesbourg...........................G1H7H4
• Maison Magella-Paradis
(B404-052)................................. 7970, Trait-Carré Est..............................Charlesbourg...........................G1H2Z2
• Maison Pierre-Lefebvre
(B404-050)................................. 7985, Trait-Carré Est..............................Charlesbourg...........................G1H2Z1
Bibliothèque
• Bibliothèque Bon-Pasteur
(B404-039) ................................. 425, rue Jean XXIII.................................Charlesbourg...........................G2N1V4
• Bibliothèque centrale de Charlesbourg
(B404-048)................................. 7950, 1re Avenue ....................................Charlesbourg...........................G1H2Y4
• Bibliothèque Du Jardin (Succursale)
(B404-055)................................. 4215, des Sauges ..................................Charlesbourg...........................
Centre culturel
• Centre culturel et communautaire
(B404-001) ................................. 7575, Henri-Bourassa ............................Charlesbourg...........................G1H7L5
• Salle paroissiale Pierre-Garon
(B404-053)................................. 100, 80e Rue Ouest...............................Charlesbourg...........................G1H4M7
Centre sportif
• Complexe sportif François-Borgia
(B404-005) ................................. 7700, 3e Avenue Est...............................Charlesbourg...........................G1H7J2
Patinoire intérieure
• Aréna Réjean-Lemelin
(B404-006) ................................. 1300, Pompadour...................................Charlesbourg ..........................G2L2A9
• Arpidrome de Charlesbourg
(B404-003)................................. 750, Place Sorbonne..............................Charlesbourg...........................G1H1H1
Centre de loisirs
• Bâtiment du parc Saint-Viateur
(B404-015) ................................. 705, rue Saint-Viateur ............................Charlesbourg...........................G2L2Z3
• Centre communautaire Bon-Pasteur
(B404-038)................................. 425, rue Jean XXIII.................................Charlesbourg...........................G2N1V4
• Centre communautaire Bourassa
(B404-004)................................. 579, 79e Rue Est....................................Charlesbourg...........................G1H6R8
• Centre récréatif Saint-Rrodrigue
(B404-046)................................. 4840, avenue des Loisirs .......................Charlesbourg........................... G1H3G5
• Maison Sanfaçon-Paradis
(B404-013)................................. 1439, 80e Rue Est ..................................Charlesbourg...........................G2L1M4
Centre ou local communautaire
• C.L.S.C. La Source
(B404-002) ................................. 190, 76e Rue Est ....................................Charlesbourg...........................G1H7K4
• Maison des Jeunes l'Intégrale
(B404-056)................................. 7099, boulevard du Jardin......................Charlesbourg........................... G1Y4A9
Pavillon de services
• Batiment Saint-Pierre
(B404-020) ................................. 5485, des Platanes.................................Charlesbourg...........................G1G3R5
• Chalet Chabot
(B404-016)................................. 1641, avenue de Colmar........................Charlesbourg........................... G1G2C3
• Chalet Guillaume-Mathieu
(B404-027)................................. 720, avenue de Gironde.........................Charlesbourg...........................G1G3H7
• Chalet Notre-Dame
(B404-036)................................. 55, St-Victorien.......................................Charlesbourg...........................G2N1E6
• Chalet Bon Pasteur
(B404-040)................................. 395, Jean XXIII.......................................Charlesbourg...........................G2N1V4
• Chalet Bourg-Royal
(B404-012)................................. 1435, 80e Rue Est ..................................Charlesbourg...........................G2L1M4
• Chalet de services
(B404-037)................................. 55, rue Saint-Victorien............................Charlesbourg...........................G2N1E6
• Chalet de services de la piscine
(B404-024)................................. 8815, avenue Jean Paquin ....................Charlesbourg...........................G1G4W7
• Chalet de services de la piscine
(B404-033)................................. 7475, avenue Paul Comtois...................Charlesbourg...........................G1H5X6
• Chalet de services de la piscine du Parc Maurice-Lortie
(B404-044)................................. 4840, avenue des Loisirs .......................Charlesbourg........................... G1H3G5
• Chalet de services de la piscine Guillaume-Mathieu
(B404-029)................................. 720, avenue de Gironde ........................Charlesbourg...........................G1G3H7
• Chalet de services de la piscine Saint-Jérôme
(B404-011)................................. 585, 64e Rue Est ....................................Charlesbourg...........................G1H1Y1
• Chalet de services de la piscine terrasse Bon-Air
(B404-008)................................. 1085, 60e Rue Est ..................................Charlesbourg...........................G1H2E3
• Chalet de services Saint-Jérôme
(B404-010)................................. 585, 64e Rue Est ....................................Charlesbourg...........................G1H1Y1
• Chalet de tennis du parc Maria-Goretti
(B404-032)................................. 7475, avenue Paul Comtois...................Charlesbourg...........................G1H5X6
• Chalet des loisirs Terrasse Bon-Air
(B404-007)................................. 1085, 60e Rue est...................................Charlesbourg...........................G1H2E3
• Chalet du plateau
(B404-023)................................. 8815, avenue Jean-Paquin ....................Charlesbourg...........................G1G4W7
• Chalet Édouard-Laurent
(B404-045)................................. 4720, avenue des Loisirs .......................Charlesbourg........................... G1H3G5
• Chalet Henri-Casault
(B404-042)................................. 5395, 4e Avenue Ouest ..........................Charlesbourg...........................G1H6W5
• Chalet l'Amibourg
(B404-028)................................. 617, avenue Hélène Paradis..................Charlesbourg...........................G1G5G1
• Chalet la Planque
(B404-025)................................. 8805, avenue Jean-Paquin ....................Charlesbourg...........................G1G4W7
• Chalet Lyonnais
(B404-019)................................. 1158, du Lyonnais..................................Charlesbourg...........................G1G2G2
• Chalet Maria-Goretti
(B404-031)................................. 7475, avenue Paul Comtois...................Charlesbourg...........................G1H5X6
• Pavillon du Jardin
(B404-022)................................. 5295, rue des Violettes...........................Charlesbourg...........................G1G5L5
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc Bon-Pasteur
(P404-017) ................................. 425, rue Jean XXIII.................................Charlesbourg...........................G2N1V4
• Parc Bourg-Royal
(P404-008)................................. 1435, 80e Rue Est ..................................Charlesbourg...........................G2L1M4
• Parc Chabot
(P404-010)................................. 1641, avenue de Colmar........................Charlesbourg........................... G1G2C3
• Parc du club récréatif des Quatre-Cantons
(P404-029)................................. 175, rue Léo-T-Julien .............................Charlesbourg...........................G1H7B1
• Parc du Patro de Charlesbourg
(P404-040)................................. 7700, 3e Avenue Est...............................Charlesbourg...........................
• Parc Guillaume-Mathieu
(P404-014)................................. 720, avenue de Gironde.........................Charlesbourg...........................G1G3H7
• Parc Henri-Casault
(P404-018)................................. 5395, 4e Avenue Ouest ..........................Charlesbourg...........................G1H6W5
• Parc Lyonnais
(P404-011)................................. 1158, du Lyonnais..................................Charlesbourg...........................G1G2G2
• Parc Maria-Goretti
(P404-015)................................. 7475, avenue Paul Comtois...................Charlesbourg...........................G1H5X6
• Parc Maurice-Dorion
(P404-013)................................. 8815, avenue Jean-Paquin ....................Charlesbourg...........................G1G4W7
• Parc Maurice-Lortie
(P404-019)................................. 4840, avenue des Loisirs .......................Charlesbourg........................... G1H3G5
• Parc Notre-Dame
(P404-016)................................. 55, St-Victorien.......................................Charlesbourg...........................G2N1E6
• Parc Saint-Jérôme
(P404-007)................................. 585, 64e Rue Est ....................................Charlesbourg...........................G1H1Y1
• Parc Saint-Pierre
(P404-012)................................. 5295, rue des Violettes...........................Charlesbourg...........................G1G5L5
• Parc Saint-Viateur
(P404-009)................................. 705, rue Saint-Viateur ............................Charlesbourg...........................G2L2Z3
• Parc Terrasse Bon-air
(P404-006)................................. 1085, 60e Rue Est ..................................Charlesbourg...........................G1H2E3
• Site de l'Arpidrome et du Patro de Charlesbourg
(P404-004)................................. 750, Place Sorbonne..............................Charlesbourg...........................G1H1H1
• Site du Trait-Carré
(P404-020)................................. ................................................................Charlesbourg...........................
• Terrain d'Hydro-Québec
(P404-001)................................. Soccer Périgord......................................Charlesbourg...........................
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Parc de l'Hôtel de Ville et parc horticole
(P404-003) ................................. 160, 76e Rue Est ....................................Charlesbourg...........................G1H7H5
• Parc de la Commune
(P404-022)................................. Parc de la Commune..............................Charlesbourg...........................
• Parc de la Montagne des Roches
(P404-002)................................. 1285, de la Montagne des Roches ........Charlesbourg...........................G2L2P1
• Parc des Verveines urbain
(P404-027)................................. 6460, avenue des Patanes ....................Charlesbourg...........................G1Y5R1
• Site de l'aréna Réjean-Lemelin
(P404-005)................................. 1300, Pompadour...................................Charlesbourg...........................G2L2A9
CHAPITRE VI
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 5
6.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs mentionnés à l’annexe V de ce règlement relèvent du conseil d’arrondissement 5.
Atelier d'art
• Chalet du Buisson
(B502-005) ................................. 23, rue de l'Hôtel-de-Ville....................... Beauport..................................
Bâtiment patrimonial
• Maison Bellanger-Girardin
(B502-015) ................................. 600, avenue Royale ............................... Beauport..................................
• Maison des Tessier-dit-Laplante
(B502-008)................................. 2325, avenue Royale ............................. Beauport..................................
Bibliothèque
• Bibliothèque de Beauport Chemin-Royal (Succursale)
(B502-001) ................................. 3095, chemin Royal................................ Beauport..................................
• Bibliothèque Étienne-Parent
(B502-022)................................. 3515, rue Clémenceau........................... Beauport..................................
Centre sportif
• Centre sportif Alexis-Bérubé
(B502-003) ................................. 2175, avenue St-Clément ...................... Beauport..................................
• Patinoire intérieure
• Aréna Giffard
(B502-029) ................................. 3500, rue Cambronne ............................ Beauport..................................
• Aréna Gilles Tremblay
(B502-007)................................. 1011, avenue Larue ............................... Beauport..................................
• Centre sportif Marcel-Bédard
(B502-019)................................. 655, boulevard des Chutes .................... Beauport..................................
Centre de loisirs
• Centre de loisirs du Petit-Village
(B502-020) ................................. 2900, boulevard Loiret............................ Beauport..................................
• Centre de loisirs La Cavée
(B502-023)................................. 69, avenue Juchereau............................ Beauport..................................
• Centre de loisirs La Ribambelle
(B502-030)................................. 333, rue Perroteau ................................. Beauport..................................
• Centre de loisirs le Pavillon Royal
(B502-031)................................. 3365, chemin Royal................................ Beauport..................................
• Centre de loisirs Odilon-Blanchette
(B502-006)................................. 49, avenue Ruel ..................................... Beauport..................................
• Centre municipal Mgr-Laval
(B502-002)................................. 2, rue du Fargy ....................................... Beauport..................................
Centre ou local communautaire
• Centre communautaire des Chutes
(B502-037) ................................. 4054, boulevard Ste-Anne ..................... Beauport..................................
• Centre de loisirs Jean-Guyon
(B502-034)................................. 153, avenue St-Pierre ............................ Beauport..................................
• Centre de loisirs La Sablière
(B502-016)................................. 156, rue Bertrand ................................... Beauport..................................
• Centre de loisirs Sainte-Gertrude
(B502-032)................................. 788, avenue du Cénacle ........................ Beauport..................................
• Centre de loisirs Ulric-Turcotte
(B502-027)................................. 35, rue Vachon ....................................... Beauport..................................
• Centre Deblois
(B502-004)................................. 2130, avenue de l'École......................... Beauport..................................
• L'Échouerie
(B502-021)................................. 90, rue du Parc....................................... Beauport..................................
• Maison Rainville
(B502-010)................................. 583, avenue Royale ............................... Beauport..................................
• Maison Rondeau
(B502-009)................................. 3, rue du Temple .................................... Beauport..................................
Pavillon de services
• Chalet aux Pignons Verts
(B502-025) ................................. 121, rue Vachon ..................................... Beauport..................................
• Chalet Chevalier
(B502-036)................................. 491, rue du Méandre.............................. Beauport..................................
• Chalet de tennis Courville
(B502-035)................................. 2271, avenue Larue ............................... Beauport..................................
• Chalet de tennis Fargy
(B502-018)................................. 655, boulevard des Chutes .................... Beauport..................................
• Chalet Fargy
(B502-017)................................. 655, boulevard des Chutes .................... Beauport..................................
• Chalet La Bourrasque
(B502-024)................................. 3320, avenue Mallet............................... Beauport..................................
• Chalet Noël-Langlois
(B502-014)................................. 99, rue Terrasse-Orléans ....................... Beauport..................................
• Chalet Saint-Ignace
(B502-033)................................. 3300, chemin Royal................................ Beauport..................................
• Chalet Savio
(B502-028)................................. 95, rue Savio .......................................... Beauport..................................
• Chalet Vachon
(B502-026)................................. 55, rue Vachon ....................................... Beauport..................................
• Pavillon de Repentigny
(B502-039)................................. 95, rue de la Sérénité............................. Beauport..................................
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc Fargy
(P502-113) ................................. 655, boulevard des Chutes .................... Beauport..................................
• Parc Montmorency
(P502-096)................................. 4054, boulevard Ste-Anne ..................... Beauport..................................
• Parc Aimé-Miville
(P502-092)................................. rue Aimé-Miville...................................... Beauport..................................
• Parc Armand-Paris
(P502-118)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Blancardin
(P502-093)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Bochart
(P502-094)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Boisvert
(P502-091)................................. rue Boisvert ............................................ Beauport..................................
• Parc Bourg-Royal
(P502-108)................................. 3320, avenue Mallet............................... Beauport..................................
• Parc Cambert
(P502-100)................................. 250, rue Cambert ................................... Beauport..................................
• Parc Chabanel
(P502-004)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Chevalier
(P502-097)................................. 491, rue du Méandre.............................. Beauport..................................
• Parc Courcival
(P502-089)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc d'Ariel
(P502-088)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc de L'Échouerie
(P502-111)................................. 90, rue du Parc....................................... Beauport..................................
• Parc de l'Échourie
(P502-063)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc de la biblothèque Étienne-Parent
(P502-110)................................. 3515, Clémenceau ................................. Beauport..................................
• Parc de la Paix
(P502-064)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc de la rivière Beauport
(P502-065)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc du centre communautaire Les Chutes
(P502-129)................................. 4054, boulevard Sainte-Anne................. Beauport..................................
• Parc du Petit-Village
(P502-112)................................. 2900, boulevard Loiret............................ Beauport..................................
• Parc Évangéline
(P502-122)................................. rue Évangéline ....................................... Beauport..................................
• Parc Hawey
(P502-124)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Jean-Guyon
(P502-099)................................. 153, avenue St-Pierre ............................ Beauport..................................
• Parc Juchereau
(P502-109)................................. 69, avenue Juchereau............................ Beauport..................................
• Parc la Ribambelle
(P502-104)................................. 333, rue Perroteau ................................. Beauport..................................
• Parc La Sablière
(P502-114)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Lortie
(P502-119)................................. avenue Lortie.......................................... Beauport..................................
• Parc Lourmel
(P502-120)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Maison Bellanger-Girardin
(P502-115)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Marcoux
(P502-121)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Mgr-Robert
(P502-102)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Montpellier
(P502-128)................................. rue Montpellier........................................ Beauport..................................
• Parc Noël-Langlois
(P502-117)................................. 99, rue de la Terrasse-Orléans .............. Beauport..................................
• Parc Prés-de-Lisieux
(P502-127)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Royal
(P502-103)................................. 3365, chemin Royal................................ Beauport..................................
• Parc Saint-David
(P502-105)................................. 2800, Saint-David................................... Beauport..................................
• Parc Saint-Ignace
(P502-101)................................. 3365, chemin Royal................................ Beauport..................................
• Parc Saint-Joseph
(P502-126)................................. avenue St-Joseph .................................. Beauport..................................
• Parc Saint-Olivier
(P502-095)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Savio
(P502-106)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Turcot
(P502-123)................................. rue Turcot ............................................... Beauport..................................
• Parc Vachon
(P502-107)................................. 55, rue Vachon ....................................... Beauport..................................
• Parc Zacharie-Cloutier
(P502-125)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Site du centre Mgr-Laval
(P502-001)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Site du centre sportif Marcel-Bédard
(P502-130)................................. 655, boulevard des Chutes .................... Beauport..................................
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Halte routière Armand-Grenier (Rivière Beauport)
(P502-009) ................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc De Moncel
(P502-066)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Filteau
(P502-010)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Jean-Migneault
(P502-043)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Monseigneur-Gauthier
P502-062) .................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Philias-Grenier
(P502-049)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Roy
(P502-007)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Saint-Samuel
(P502-036)................................. ................................................................ Beauport..................................
• Parc Vimy
(P502-038)................................. ................................................................ Beauport..................................
CHAPITRE VII
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 6
7.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 6.
Centre culturel
• L'Autre Caserne
(B607-002) ................................. 325, 5e Rue............................................Québec....................................
Patinoire intérieure
• Aréna Bardy
(B607-004) ................................. 2280, avenue Mgr.-Gosselin..................Québec....................................G1J4Y2
Centre de loisirs
• Centre communautaire Ferland
(B607-007) ................................. 1600, 8e Avenue.....................................Québec....................................G1J3N5
• Centre communautaire Marchand
(B607-010)................................. 2740, 2e Avenue.....................................Québec....................................G1L4Y8
Pavillon de services
• Pavillon parc-école St-Pascal
(B607-039) ................................. 2050, rue de la Trinité ............................Québec....................................
• Pavillon Bardy
(B607-037)................................. 2025, rue Adjutor-Rivard ........................Québec....................................G1J1S2
• Pavillon de l'Anse-à-Cartier
(B607-033)................................. 45, rue Jacques-Cartier..........................Québec....................................G1L3R9
• Pavillon de services Iberville
(B607-038)................................. 600, 1re Rue...........................................Québec....................................G1S2X6
• Pavillon Dominique-Savio
(B607-036)................................. 2050, rue de la Trinité ............................Québec....................................
• Pavillon Saint-Paul-Apôtre
(B607-034)................................. 2352, 8e Avenue....................................Québec....................................
• Pavillon Sainte-Odile
(B607-040)................................. 255, rue des Peupliers Ouest.................Québec....................................G1L1H8
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc Bardy
(P607-007) ................................. 2025, rue Adjutor-Rivard ........................Québec....................................G1J1S2
• Parc D'Iberville
(P607-021)................................. 600, 1re Rue............................................Québec....................................G1S2X6
• Parc de l'Anse-à-Cartier
(P607-004)................................. 45, rue Jacques-Cartier..........................Québec....................................G1L3R6
• Parc de l'Expo-Cité
(P607-002)................................. 250, boulvard Wilfrid-Hamel...................Québec....................................G1L4W7
• Parc de l'Oasis
(P607-016).................................Coin des Peupliers et des Pins ..............Québec....................................
• Parc de Sainte-Odile
(P607-015)................................. 255, rue des Peupliers Ouest.................Québec....................................G1L1H8
• Parc des Sables
(P607-019)................................. rue des Sables........................................Québec....................................
• Parc Ferland
(P607-010)................................. 1600, 8e Avenue.....................................Québec....................................G1J3N5
• Parc Lairet
(P607-012)................................. Entre Lamontagne et l'Espinay ..............Québec....................................
• Parc Marchand
(P607-014)................................. 2740, 2e Avenue....................................Québec....................................G1L4Y8
• Parcatout
(P607-017)................................. 384, 8e Rue.............................................Québec....................................G1L2P1
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Parc du Mont-Thabor
(P607-013) .................................Coin 18e Rue et H.-Bourassa.................Québec....................................
CHAPITRE VIII
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 7
8.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 7.
Bibliothèque
• Bibliothèque de Loretteville
(B706-001)................................. 307, rue Racine ...................................... Loretteville ...............................G2B1E7
Patinoire intérieure
• Aréna de Loretteville
(B706-007) ................................. 86, boulevard des Étudiants................... Loretteville ...............................G2A1N5
Piscine intérieure
• Piscine intérieure de Loretteville
(B706-002) ................................. 307, rue Racine ...................................... Loretteville ...............................G2B1E7
Centre de loisirs
• Centre Marc-Forrez
(B706-006) ................................. 150, boulevard des Étudiants................. Loretteville ...............................G2A1N8
• Complexe du centre municipal de Loretteville
(B706-003)................................. 301, rue Racine ...................................... Loretteville ...............................G2B1E7
• Centre communautaire Saint-Émile
(B709-001)................................. 6180, rue des Érables ............................ Saint-Émile ..............................G3E1K6
Centre ou local communautaire
• Centre communautaire Paul-Émile-Beaulieu
(B705-001) ................................. 530, Delage ............................................ Lac Saint-Charles....................G3G1J2
• Maison des jeunes l'Ambassade
(B705-003)................................. 540, Delage ............................................ Lac-Saint-Charles....................G3G1J3
Pavillon de services
• Chalet de services-restaurant
(B705-004) ................................. 560, Delage ............................................ Lac Saint-Charles....................G3G1J3
• Chalet de tir à l'arc
(B705-005)................................. 570, Delage ............................................ Lac Saint-Charles....................G3G1J3
• Chalet des chevaliers de Colomb
(B705-002)................................. 1506, 1re Avenue .................................... Lac Saint-Charles....................G3G2W3
• Chalet des patineurs
(B705-007)................................. 570, Pacifique......................................... Lac Saint-Charles....................G3G1W5
• Chalet des sports
(B705-006)................................. 540, rue Delage...................................... Lac Saint-Charles....................G3G1J3
•
• Chalet Château-d'eau
(B706-010)................................. 33, rue du Golf........................................ Loretteville ...............................G2A1G1
• Chalet de l'Orme
(B706-009)................................. 45, rue de la Falaise............................... Loretteville ...............................G2B2T8
• Pavillon Des Musiciens
(B707-006)................................. 12085, boulevard Saint-Claude..............Québec....................................
• Pavillon Montchâtel
(B707-007)................................. 13500, rue Duhamel...............................Québec....................................
• Pavillon Saint-Raphaël
(B707-005)................................. 3535, boulevard Martel...........................Québec....................................G0V1L0
• Pavillon Véga
(B707-004)................................. 10855, rue des Lauriers .........................Québec....................................G2B3P3
• Chalet de services de la piscine
(B709-002)................................. 6106, rue de l'Accueil ............................. Saint-Émile ..............................
• Chalet de services du tennis
(B709-004)................................. 6106, rue de l'Accueil ............................. Saint-Émile ..............................G2E1G9
• Pavillon René-Lafond
(B709-003)................................. 6106, rue de l'Accueil ............................. Saint-Émile ..............................G3E1G9
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc l'Arc-en-ciel
(P705-003) ................................. 570, Pacifique......................................... Lac Saint-Charles....................G3G1W5
• Parc Paul-Émile-Beaulieu
(P705-001)................................. 530, Delage ............................................ Lac Saint-Charles....................G3G1J2
• Parc Vanier
(P705-002)................................. rue Vanier............................................... Lac Saint-Charles....................G3G2H8
• Parc Château-d'Eau
(P706-005)................................. 35, rue du Golf........................................ Loretteville ...............................G2A1G1
• Parc de l'Orme
(P706-003)................................. 45, rue de la Falaise............................... Loretteville ...............................G2B2T8
• Parc de la Falaise
(P706-011)................................. boulevard Bastien................................... Loretteville ...............................G2B2T9
• Parc des Capucins
(P706-012)................................. rue des Capucins ................................... Loretteville ...............................G2A2Z7
• Parc des Myrtilles
(P706-014)................................. rue des Myrtilles ..................................... Loretteville ...............................G2A3J7
• Parc du complexe du centre municipal
(P706-001)................................. 301, rue Racine ...................................... Loretteville ...............................G2B1E7
• Parc du complexe Phil-Latulippe
(P706-002)................................. 150, boulevard des Étudiants................. Loretteville ...............................G2A1N8
• Parc Gaby-Pleau
(P706-018)................................. rue Marie-Guyart .................................... Loretteville ...............................G2B5E3
• Parc Jean-Marie-Beaulieu
(P706-019)................................. boulevard Johnny-Parent....................... Loretteville ...............................G2B1V5
• Parc Jean-Roger-Durand
(P706-004)................................. 86, boulevard des Étudiants................... Loretteville ...............................G2A1N5
• Parc Marguerite-Bourgeoys
(P706-021)................................. rue Marguerite-Bourgeoys...................... Loretteville ...............................G2B1N1
• Parc Denise-Pelletier
(P707-003).................................Carré Provence ......................................Québec....................................
• Parc des Musiciens
(P707-006)................................. 12085, boulevard Saint-Claude.............Québec....................................G2B1A4
• Parc des Sureaux
(P707-002)................................. rue de L'Actif...........................................Québec....................................
• Parc Montchâtel
(P707-007)................................. 13500, rue Duhamel...............................Québec....................................G2A3T8
• Parc Saint-Raphaël
(P707-004)................................. 3535, boulevard Martel...........................Québec....................................G2A1A5
• Parc Véga
(P707-001)................................. 10855, rue des Lauriers .........................Québec....................................G2B3P3
• Parc Bois-enchanté
(P709-011)................................. 1990, rue Dubois.................................... Saint-Émile ..............................G3E1N2
• Parc de l'Amitié
(P709-010)................................. 6197, rue Morissette............................... Saint-Émile ..............................G3E1P7
• Parc des Vignobles
(P709-004)................................. 1005, rue du Beaujolais.......................... Saint-Émile ..............................G3E1T8
• Parc du Grand-Oasis
(P709-008)................................. 1920, rue des Tricornes ......................... Saint-Émile ..............................G3E1X9
• Parc du Petit-Oasis
(P709-009)................................. 1838, rue des Tricornes ......................... Saint-Émile ..............................G3E1X9
• Parc Joie-de-vivre
(P709-007)................................. 1545, rue du Loriot ................................. Saint-Émile ..............................G3E1B3
• Parc Jurançon
(P709-006)................................. 6805, rue de Jurançon ........................... Saint-Émile ..............................G3E1Y5
• Parc Quatre-Vents
(P709-003)................................. 1140, rue Roy......................................... Saint-Émile ..............................G3E1C7
• Parc Réal-Cloutier
(P709-001)................................. 6106, rue de l'Accueil ............................. Saint-Émile ..............................G3E1G9
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Parc Boivin
(P706-009) ................................. rue Boivin................................................ Loretteville ...............................G2B1Z7
• Parc des Grands-Champs
(P706-013)................................. rue des Grands-Champs........................ Loretteville ...............................G2A3G3
• Parc des Ursulines
(P706-015)................................. rue des Ursulines ................................... Loretteville ...............................G2B2V3
• Parc Drolet
(P706-016)................................. rue Drolet................................................ Loretteville ...............................G2B1W6
• Parc du Cran
(P706-017)................................. rue du Cran............................................. Loretteville ...............................G2A3J2
• Parc Marchand
(P706-020)................................. rue Marchand ......................................... Loretteville ...............................G2A1E6
• Parc Père-Jogues
(P706-022)................................. rue du Père-Jogues................................ Loretteville ...............................G2A2Y8
• Parc Pierre-Laporte
(P706-023)................................. rue Pierre-Laporte .................................. Loretteville ...............................G2B3G6
• Parc Pincourt
(P706-024)................................. rue Martel ............................................... Loretteville ...............................G2B3X3
• Parc rue du Parc
(P706-025)................................. rue du Parc............................................. Loretteville ...............................G2A1K9
CHAPITRE IX
PARCS ET ÉQUIPEMENTS CULTURELS OU DE LOISIRS QUI RELÈVENT DU CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 8
9.Les parcs et équipements culturels ou de loisirs suivants relèvent du conseil d’arrondissement 8.
Bibliothèque
• Bibliothèque municipale Marie-Victorin
(B801-003) ................................. 1635, rue Notre-Dame............................ Ancienne-Lorette .....................G2E3B4
• Bibliothèque Roger-Lemelin
(B803-002)................................. 4705, de la Promenade des soeurs....... Cap-Rouge ..............................G1Y2W2
• Bibliothèque Alain Grand-Bois
(B808-004)................................. 160, rue Jean Juneau............................. Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2P1
• Bibliothèque municipale de Val-Bélair
(B812-001)................................. 1130, boulevard Pie XI nord................... Val-Bélair.................................G3K1Y6
Centre culturel
• Maison de la Culture
(B801-006) ................................. 1635, rue Notre-Dame............................ Ancienne-Lorette .....................G2E3B4
• Maison de la culture
(B808-003)................................. 341, route 138 ........................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1G9
Galerie d'art
• Maison Blanchette
(B803-009) ................................. 4187, côte de Cap-Rouge ......................Cap-Rouge .............................. G1Y1V2
Patinoire intérieure
• Amphiglace de l'Ancienne-Lorette
(B801-004) ................................. 1300, rue de l'Amphiglace...................... Ancienne-Lorette ..................... G2E1G5
Piscine intérieure
• Piscine de l'École secondaire l'Odyssée
(B812-015) ................................. 1134, boulevard Pie XI nord................... Val-Bélair.................................G3K1Y6
Bâtiments polyvalents
• Centre d'information touristique
(B803-003) ................................. 4165, ch de la Plage Jacques-Cartier....Cap-Rouge ..............................G1Y1W3
• Centre municipal
(B803-001)................................. 4473, rue Saint-Félix ..............................Cap-Rouge ..............................G1Y3A6
Centre de loisirs
• Centre Delphis-Marois
(B808-001) ................................. 300, rue de l'Entrain ............................... Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1L6
• Centre socio-récréatif Les Bocages
(B808-002)................................. 4850, rue du Sourcin.............................. Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2B2
• Centre de loisirs Saint-Ange
(B810-043)................................. 1545, rang Saint-Ange ........................... Sainte-Foy ...............................G2E3L9
Centre ou local communautaire
• Centre communautaire
(B801-001) ................................. 1315, rue des Loisirs.............................. Ancienne-Lorette .....................G2E1G5
• Maison des Jeunes
(B801-007)................................. 1565, rue Turmel .................................... Ancienne-Lorette .....................G2E3J5
• Saint-Vincent-de-Paul
(B801-005)................................. 1305, rue de la Hutte.............................. Ancienne-Lorette .....................G2E1G5
• Maison des jeunes
(B803-004)................................. 1210, rue Provancher.............................Cap-Rouge ..............................G1Y1E2
• Centre communautaire Belle-Eau
(B812-013)................................. 1194, rue Belleau ................................... Val-Bélair.................................G3K1Y2
• Centre communautaire de Val-Bélair
(B812-014)................................. 1109, avenue de l'Église nord................ Val-Bélair.................................G3K1X5
• Centre communautaire Saint-Gérard
(B812-002)................................. 1028, avenue de l'Église sud ................. Val-Bélair.................................G3R1B6
• Centre communautaire Saint-Michel
(B812-003)................................. 1829, boulevard Pie XI nord................... Val-Bélair.................................G3J1N8
Pavillon de services
• Chalets des scouts
(B801-002) ................................. 1315, rue les Loisirs ............................... Ancienne-Lorette .....................
• Chalet du parc des Écores
(B803-013)................................. 4001, rue Charles-A-Roy........................Cap-Roug ................................ G1Y3T8
• Chalet du parc des Seigneuries
(B803-016)................................. rue Gustave-Langelier............................Cap-Rouge
• Chalet du Parc du Plateau
(B803-012)................................. 4575, de la Promenade des soeurs....... Cap-Rouge ..............................G1Y2V4
• Chalet du parc Provencher
(B803-011)................................. 4170, rue Roberval.................................Cap-Rouge ..............................G1Y1T1
• Pavillon de services Parc Cartier-Roberval
(B803-015)................................. chemin St-Louis......................................Cap-Rouge ..............................
• Pavillon de voile de Cap-Rouge
(B803-010)................................. 4155, ch de la Plage Jacques-Cartier....Cap-Rouge ..............................G1Y1W3
• Centre de service Saint-Ange
(B810-008)................................. 1555, rang Saint-Ange ........................... Sainte-Foy ...............................G2E3L9
• Centre de services Bel-Air
(B810-003)................................. 3110, avenue Notre-Dame..................... Sainte-Foy ...............................G2E3L9
• Centre de services Les Primevères
(B810-042)................................. 1465, rue Félix-Antoine-Savard ............. Sainte-Foy ............................... G2G1Z2
• Centre de services Trois-Saisons
(B810-007)................................. 1469, rue Buffon..................................... Sainte-Foy ...............................G2E5H7
• Chalet Jouvence
(B810-009)................................. 200, rue Huot.......................................... Sainte-Foy ...............................G2B1G4
• Chalet Kiwanis
(B810-011)................................. 1818, avenue Jules-Verne ..................... Sainte-Foy ...............................G2G2R2
• Chalet Lemay
(B810-001)................................. 1455, rue Lemay .................................... Sainte-Foy ...............................G2G1W3
• Chalet Les Sources
(B810-010)................................. 1140, rue du Capitaine-Bernier.............. Sainte-Foy ...............................G1X4X2
• Chalet Malraux
(B810-002)................................. 108, rue Malraux .................................... Sainte-Foy
• Chalet de tennis du parc la Chanterelle
(B812-016)................................. 1100, boulevard Pie XI nord................... Val-Bélair.................................G3K1Y6
• Chalet des loisirs Jules-Émond
(B812-018)................................. 1045, du Collège .................................... Val-Bélair.................................G3K1C2
• Chalet des loisirs Sainte-Anne
(B812-021)................................. 1374, rue Grimaldi.................................. Val-Bélair.................................G3J1L6
• Chalet du parc La Chanterelle
(B812-017)................................. 1100, boulevard Pie XI nord................... Val-Bélair.................................G3K1Y6
Parcs ou espaces à caractère polyvalent
• Parc Saint-Luc
(P801-006) ................................. 1530, rue Notre-Dame............................ Ancienne-Lorette .....................G2E3B3
• Parc Amitié
(P801-007)................................. 1116, rue de l'Amitié............................... Ancienne-Lorette .....................G2E5H1
• Parc Créneau et Patriotes
(P801-008)................................. 1236, rue des Patriotes .......................... Ancienne-Lorette .....................G2E5H3
• Parc Cyrille-Gauvin
(P801-009)................................. 1575, rue Turmel .................................... Ancienne-Lorette .....................G2E3J5
• Parc de la Rocaille
(P801-010)................................. 1460, rue de la Rocaille.......................... Ancienne-Lorette .....................G2E4Z3
• Parc Ferrant
(P801-011)................................. 899, rue Ferrant...................................... Ancienne-Lorette .....................G2E5Z7
• Parc Gaiété-Espérance
(P801-012)................................. 1195, rue de la Gaiété............................ Ancienne-Lorette .....................G2E1T3
• Parc Mondor
(P801-013)................................. 1844, rue Mondor................................... Ancienne-Lorette .....................G2E5P1
• Place de la Famille
(P801-001)................................. Site des loisirs ........................................ Ancienne-Lorette .....................
• Parc Antoine-Martin
(P803-023)................................. rue Antoine-Martin..................................Cap-Rouge ..............................
• Parc Bertin
(P803-019)................................. rue Bertin................................................Cap-Rouge ..............................
• Parc Charlebourg-Royal
(P803-031)................................. rue Jean-Charles-Cantin ........................Cap-Rouge ..............................
• Parc Chaudière
(P803-008)................................. boulevard de la Chaudière ..................... Sainte-Foy ...............................
• Parc de Callieres
(P803-034)................................. rue Pierre-Dugal .....................................Cap-Rouge ..............................
• Parc de Fenouillet
(P803-030)................................. rue de Fenouillet.....................................Cap-Rouge ..............................
• Parc de la Meule
(P803-016)................................. rue Marie-Gaudard.................................Cap-Rouge ..............................
• Parc de la Petite-Terre
(P803-017)................................. Place Arnois ...........................................Cap-Rouge ..............................
• Parc de la rue Doré
(P803-027)................................. rue Doré..................................................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Berges
(P803-025)................................. rue des Berges .......................................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Caravelles
(P803-012)................................. rue de la Monnerie .................................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Écores
(P803-005)................................. 4001, rue Charles-A.-Roy ......................Cap-Rouge ..............................G1Y3T8
• Parc des Meuniers
(P803-026)................................. rue Bourg-Royal .....................................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Quatre-Vents
(P803-032) Place des Quatre-vents Cap-Rouge
• Parc des Seigneuries
(P803-010)................................. rue Gustave-Langelier............................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Sieurs
(P803-011)................................. rue Chauvigneau ....................................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Trois-Canons
(P803-015)................................. rue Pierre-Gallet.....................................Cap-Rouge ..............................
• Parc des Vétérans
(P803-024)................................. rue Élisabeth-Becker..............................Cap-Rouge ..............................
• Parc du Bon-Pasteur
(P803-029)................................. rue Henri-Laliberté..................................Cap-Rouge ..............................
• Parc du Curé-Drolet
(P803-018)................................. rue du Curé-Drolet..................................Cap-Rouge ..............................
• Parc du Fort
(P803-020)................................. rue Jean-Juchereau ..............................Cap-Rouge ..............................
• Parc du Plateau
(P803-004)................................. 4575, rue de la Promenade-des-Soeurs Cap-Rouge ..............................G1Y2V4
• Parc du Saint-Brieux
(P803-022)................................. rue du Saint-Brieux.................................Cap-Rouge ..............................
• Parc Étienne-Letellier
(P803-028)................................. rue Étienne-Letellier ...............................Cap-Rouge ..............................
• Parc Louis-Delisle
(P803-021)................................. rue de la Rivière .....................................Cap-Rouge ..............................
• Parc Noire-Fontaine
(P803-014)................................. rue Noire-Fontaine .................................Cap-Rouge ..............................
• Parc Pierre-Pinel
(P803-033)................................. rue Pierre-Pinel ......................................Cap-Rouge ..............................
• Parc Provencher
(P803-003)................................. 4170, rue Roberval.................................Cap-Rouge ..............................G1Y1T1
• Parcs des Potiers
(P803-006)................................. 4319, rue Bégin ......................................Cap-Rouge ..............................G1Y2P6
• Site du Séminaire Saint-François
(P803-007)................................. 4900, rue St-Félix................................... Saint-Augustin .........................G3A1X3
• Parc Boisé Saint-Félix
(P808-023)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2J8
• Parc Cité des Campus
(P808-024)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2N3
• Parc de la Falaise
(P808-008)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1W8
• Parc de la Futaie
(P808-015)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1C8
• Parc des Artisans
(P808-006)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2H8
• Parc des Bernaches
(P808-022)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2A2
• Parc Des Bocages
(P808-017)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1G4
• Parc Des Bosquets
(P808-013)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1C3
• Parc du Domaine Saint-Augustin
(P808-027)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1W8
• Parc du Grand-Hunier
(P808-020)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2J2
• Parc du Haut-Fond
(P808-009)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1W8
• Parc du Millénaire
(P808-003)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1L6
• Parc Le Bivouac
(P808-012)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2I8
• Parc Place Portneuf
(P808-007)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1H7
• Parc récréatif municipal de Saint-Augustin
(P808-002)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1L6
• Parc Verger-sur-le-lac
(P808-026)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2W8
• Parc Bel-Air
(P810-006)................................. 3110, rue Notre-Dame............................ Sainte-Foy ...............................G2E3L9
• Parc Champigny
(P810-011)................................. 1836, avenue Jules-Verne ..................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Fénélon
(P810-004)................................. 1260, rue Fénélon .................................. Sainte-Foy ...............................
• Parc Joseph-Olivier-Chauveau
(P810-018)................................. 4742, boulevard Chauveau.................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Jouvence
(P810-009)................................. 200, rue Huot.......................................... Sainte-Foy ...............................G2G1G4
• Parc Kiwanis
(P810-051)................................. rue Jules-Vernes .................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Lemay
(P810-001)................................. 1455, rue Lemay .................................... Sainte-Foy ...............................G2G1W3
• Parc Les Primevères
(P810-002)................................. 1465, rue Félix-Antoine-Savard ............. Sainte-Foy ............................... G2G1Z2
• Parc Les Sources
(P810-010)................................. rue Charles-Albanel................................ Sainte-Foy ...............................
• Parc Malraux
(P810-005)................................. 108, rue Malraux .................................... Sainte-Foy ...............................
• Parc Montrenault
(P810-013)................................. 3967, rue Montrenault ............................ Sainte-Foy ...............................
• Parc Saint-Ange
(P810-008)................................. 1545, rang Saint-Ange ........................... Sainte-Foy ...............................G2E3L9
• Parc Robitaille
(P810-003)................................. 1585, rue de la Peltrie ............................ Sainte-Foy ...............................
• ParcTrois-Saisons
(P810-007)................................. 1469, rue Buffon..................................... Sainte-Foy ...............................G2E5H7
• Terrain de la rue Sainte-Famille
(P810-053)................................. rue Sainte-Famille .................................. Sainte-Foy ...............................
• Terrain Sacré-Coeur
(P810-050)................................. route de l'Aéroport.................................. Sainte-Foy ...............................
• Parc Antoine-Boivin
(P812-011)................................. 1442, Église sud..................................... Val-Bélair.................................G3K1B2
• Parc Cachemire
(P812-015)................................. 1352, Cachemire .................................... Val-Bélair.................................
• Parc Cadix
(P812-009)................................. 1069, Cadix ............................................ Val-Bélair.................................
• Parc Calgary
(P812-016)................................. 1512, Calgary ......................................... Val-Bélair.................................G3K2E9
• Parc Centaure
(P812-013)................................. 1485, Centaure....................................... Val-Bélair.................................G3K2A4
• Parc Courteline
(P812-014)................................. 1341, Courteline ..................................... Val-Bélair.................................G3K2K7
• Parc de Détente Belle-Eau
(P812-004)................................. 1194, rue Belleau ................................... Val-Bélair.................................G3K1Y2
• Parc du Jardin
(P812-010)................................. 1009, Jardin............................................ Val-Bélair.................................
• Parc Éden
(P812-012)................................. 1375, Europe.......................................... Val-Bélair.................................G3K1R2
• Parc Groenland
(P812-007)................................. 1266, Groenland..................................... Val-Bélair.................................G3J1M3
• Parc Haut-Relief
(P812-017)................................. 1512, Haut-Relief ................................... Val-Bélair.................................
• Parc Iberville
(P812-008)................................. 1681, Iberville ......................................... Val-Bélair.................................G3J1A8
• Parc Jules-Émond
(P812-003)................................. 1045, du Collège .................................... Val-Bélair.................................G3K1C2
• Parc La Chanterelle
(P812-006)................................. 1100, boulevard Pie XI nord................... Val-Bélair.................................G3J1Y6
• Parc Sainte-Anne
(P812-005)................................. 1374, rue Grimaldi.................................. Val-Bélair.................................G3J1L6
Parcs ou espaces à caractère plein air
• Centre de ski de fond de Cap-Rouge
(P803-001) ................................. 4600, rue Saint-Félix ..............................Cap-Rouge ..............................G1Y3B3
• Camp Saint-Albert
(P810-052)................................. boulevard Chauveau .............................. Sainte-Foy ...............................
Parcs ou espaces à caractère de détente
• Espace vert Canso
(P801-005)................................. 1670, rue Notre-Dame............................ Ancienne-Lorette .....................G2E3B8
• Espace vert des Cèdres
(P801-003)................................. 1607, rue du Bosquet............................. Ancienne-Lorette .................... 2E3L3
• Espace vert Père-Chaumonot
(P801-002)................................. 1420, rue Père-Chaumonot.................... Ancienne-Lorette .....................G2E3J5
• Espace vert Saint-Paul
(P801-004)................................. 1259, rue de la Colline ........................... Ancienne-Lorette .....................G2E3H9
• Parc de la Livarde
(P808-021)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2N9
• Parc Domaine du Versant
(P808-010)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2X2
• Parc du Promontoire Saint-Félix
(P808-019)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1A9
• Parc du Sourcin
(P808-014)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2B2
• Parc du Trèfle
(P808-011)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1H7
• Parc Gaboury
(P808-016)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A1E8
• Parc Riviéra
(P808-025)................................. ................................................................ Saint-Augustin-de-Desmaures G3A2L8
CHAPITRE X
CENTRE COMMUNAUTAIRE MICHEL-LABADIE
10.Le Centre communautaire Michel-Labadie (B207-015) sis au 3705, avenue Chauveau, Québec, G2C 1A3, dans l’arrondissement 2, relève des conseils d’arrondissement 2 et 7 à compter du dépôt au conseil de la ville d’une entente de gestion de cet équipement.
Jusqu’à ce dépôt, le Centre communautaire Michel-Labadie relève du conseil de la ville.
CHAPITRE XI
DISPOSITION FINALE
11.Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.