Arrondissement Charlesbourg |
RÈGLEMENT R.A.4V.Q. 18
Règlement de l’arrondissement Charlesbourg modifiant le Règlement 2001-3324 « Tarification en matière de services de loisirs »
Avis de motion donné le 16 décembre 2003
Adopté le 19 décembre 2003
En vigueur le 26 décembre 2003
LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL D’ARRONDISSEMENT CHARLESBOURG, DÉCRÈTE CE QUI SUIT :
1.L’article 1 du Règlement 2001-3324« Tarification en matière de services de loisirs » de l’ancienne Ville de Charlesbourg, tel que modifié par le Règlement 2001-3359 est de nouveau modifié par le remplacement de la troisième section de la partie du tableau intitulée « 3e – Activités sportives et de plein air » par ce qui suit :| Activité | Tarif | Période | Catégorie |
|  Planche à neige et ski alpin, cours et pratique libre |  115,00 $ 127,00 $ |  10 semaines inscription tardive |  3-6 ans sans transport |
| Â | 215,00Â $ 237,00Â $ | 10 semaines inscription tardive | 7-17 ans avec transport |
| Â | Â 175,00Â $ 193,00Â $ | Â 10 semaines inscription tardive | Â 7-17 ans sans transport |
| Â | Â 269,51Â $ 296,46Â $ | Â 10 semaines inscription tardive | Â adultes sans transport |
| Â | Â 314,71Â $ 346,01Â $ | Â 10 semaines inscription tardive | Â adultes avec transport |
|  |  200,00 $ 220,00 $ |  10 semaines inscription tardive |  jeunes handicapés sans transport |
|  |  243,43 $ 267,77 $  |  10 semaines inscription tardive |  aînés sans transport |
2.Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
