1.L’annexe « C » du Règlement 2001-3375 Entretien d’hiver des rues, trottoirs et chemins de piétons et ses amendements de l’ancienne Ville de Charlesbourg est modifiée par l'addition des trottoirs suivants:1°le tronçon de trottoir longeant le côté Est de la rue Pompadour, devant l'école Les Sentiers et l'aréna Réjean-Lemelin, sur une longueur de 125 mètres;
2°le tronçon de trottoir longeant le côté Sud de la 46ième rue Ouest, de la 4ième avenue Ouest à la 5ième avenue Ouest, sur une longueur de 558 mètres;
3°le tronçon de trottoir longeant le côté Est de l'avenue du Bourg-Royal, de la rue Grandlieu jusqu'à la limite de l'arrondissement Beauport, sur une longueur de 613 mètres;
4°le tronçon de trottoir longeant le côté Ouest de l'avenue du Bourg-Royal, de la rue des Érables jusqu'à la limite de l'arrondissement Beauport, sur une longueur de 1 006 mètres;
5°le tronçon de trottoir longeant le côté Ouest de l'avenue Hélène-Paradis, du boulevard Mathieu à l'avenue Hélène-Paradis, sur une longueur de 340 mètres;
6°le tronçon de trottoir longeant le côté Est du boulevard du Loiret, de la rue de la Montagne-des-Roches vers le Nord sur une longueur de 90 mètres.
3.L’annexe « D » de ce règlement est modifiée par l'addition des chemins de piétons suivants:1°le chemin de piétons situé entre le boulevard Jean-Talon et la rue de Chatillon sur une longueur de 50 mètres.
2°le chemin de piétons situé entre le boulevard du Loiret et la rue Verreault sur une longueur de 82 mètres.
