1.L’annexe A du Règlement numéro 207 concernant le schéma d’aménagement de la Communauté urbaine de Québec et ses amendements est modifiée par : 1°l’agrandissement d’une aire d’affectation « urbaine » située au nord du boulevard Louis‑XIV et à l’est de l’avenue du Bourg-Royal à même deux parties d’une aire d’affectation « forestière », laquelle est réduite d’autant, soit les secteurs identifiés, au plan numéro RAVQ675A01 de l’annexe I du présent règlement, par les cotes 1 et 2;
2°l’agrandissement d’une aire d’affectation « urbaine » située au nord du boulevard Louis‑XIV et à l’est de l’avenue du Bourg-Royal à même deux parties d’une aire d’affectation « agricole », laquelle est réduite d’autant, soit les secteurs identifiés, au plan numéro RAVQ675A01, par les cotes 3 et 4;
3°l’agrandissement d’une aire d’affectation « forestière » située au nord du prolongement projeté de la rue Anne-Pivain à même une partie d’une aire d’affectation « urbaine », laquelle est réduite d’autant, soit le secteur identifié, au plan numéro RAVQ675A01, par la cote 5;
4°le déplacement du périmètre d’urbanisation afin qu’il s’ajuste au contour de l’aire d’affectation « urbaine » agrandie aux termes des paragraphes 1° et 2° et afin d’y exclure la partie de l’aire d’affectation « forestière » agrandie aux termes du paragraphe 3°, soit le secteur identifié, au plan numéro RAVQ675A01, par la cote 5.
