Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.V.Q. 735 - Règlement sur des travaux d’aménagement de la phase 2 de la place publique située sur le boulevard Pie-XI Nord dans l’arrondissement Laurentien et sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés

Table des matières
Texte intégral
Conseil de la ville
RÈGLEMENT R.V.Q. 735
Règlement sur des travaux d’aménagement de la phase 2 de la place publique située sur le boulevard Pie-XI Nord dans l’arrondissement Laurentien et sur l’emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés
Avis de motion donné le 5 juillet 2004
Adopté le 16 août 2004
En vigueur le 23 septembre 2004
NOTES EXPLICATIVES
Ce règlement a pour but d’ordonner des travaux d’aménagement de la   phase 2 de la place publique sur le boulevard Pie-XI Nord, entre la rue de l’Innovation et l’avenue Industrielle dans l’arrondissement Laurentien ainsi que l’octroi des contrats pour les services professionnels y afférents.
Ce règlement autorise une dépense de 232 500 $ pour la réalisation des travaux et les services professionnels ordonnés et décrète un emprunt du même montant remboursable sur une période de dix ans pour en acquitter le coût.
LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL DE LA VILLE, DÉCRÈTE CE QUI SUIT :
1.Des travaux d’aménagement de la phase 2 de la place publique sur le boulevard Pie-XI Nord, entre la rue de l’Innovation et l’avenue Industrielle, dans l’arrondissement Laurentien ainsi que l’octroi des contrats pour les services professionnels y afférents, sont ordonnés et une dépense de 232 500 $ est autorisée à ces fins. Ces travaux et cette dépense sont détaillés à l’annexe I du présent règlement.
2.Afin d’acquitter cette dépense, la ville décrète un emprunt du même montant remboursable sur une période de dix ans.
3.Une partie de l’emprunt, non supérieure à 10 % du montant de la dépense prévue à l’article 1, est destinée à renflouer le fonds général de la ville de tout ou partie des sommes engagées avant l’entrée en vigueur du présent règlement, relativement à l’objet de celui-ci.
4.Pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l'emprunt, il est affecté annuellement à cette fin une portion suffisante des revenus généraux de la ville.
5.La ville affecte à la réduction de l'emprunt décrété toute subvention ou participation financière recevable pour le paiement d'une dépense visée à ce règlement.
6.Si le montant d'une appropriation est plus élevé que la dépense faite en rapport avec cette appropriation, l'excédent peut être utilisé pour payer une autre dépense décrétée par ce règlement et dont l'appropriation est insuffisante.
7.Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
ANNEXE I
(article 1)
DESCRIPTION dÉtaillée DES TRAVAUX et DE LA DÉPENSE
travaux d’aménagement de la phase 2 de la place publique sur le boulevard pie-xi nord dans l’arrondissement laurentien
1.Les travaux à réaliser sont localisés sur le boulevard Pie-XI Nord, entre la rue de l’Innovation et l’avenue Industrielle, ainsi que sur les lots 2 148 716 et 2 148 688, propriétés de la Ville de Québec, arrondissement Laurentien.
2.Les travaux viennent en complément de ceux de la phase I et comprennent ce qui suit :
1°la construction de sentiers avec différents revêtements (béton, pavés de béton et poussière de pierre);
2°l’installation des éléments d’éclairage en complément de ceux de la  phase I;
3°l’installation des éléments d’utilité (électricité, sonorisation, éclairage) nécessaires à la tenue occasionnelle d’événements publics et d’animation;
4°la construction de traverses piétonnes à différentes intersections avec le boulevard Pie-XI Nord;
5°la construction d’un trottoir élargi, côté Est du boulevard Pie-XI, en remplacement de celui existant;
6°la plantation arborescente en complément de celle de la phase I;
7°la construction d’un pont piétonnier au-dessus de l’ouvrage de décharge du bassin.
3.Les dépenses reliées aux travaux de modification des infrastructures existantes se détaillent comme suit :
1°pavage à enlever                                                                                  550 $
2°trottoir à enlever                                                                           560 $
3°bordure de granite à remplacer                                                       450 $
                                                                                   ________________
                                                                                                          Sous total :                             1 560 $
4.Les dépenses reliées aux nouveaux aménagements à réaliser se détaillent comme suit :
1°sentier de béton / pavés de béton                                              30 600 $
2°traverse piétonne en pavés de béton                                                     32 400 $
3°sentier en poussière de pierre                                                   44 000 $
4°trottoir en béton                                                                       7 000 $
5°pont piétonnier, rampes et culées                                               8 000 $
6°enrochement du bassin                                                           20 000 $
7°éclairage                                                                                20 000 $
8°infrastructure pour électricité, éclairage et sonorisation                 9 500 $
9°plantation d’arbres feuillus                                                         1 000 $
10°plantation de massifs arbustifs                                                      600 $
11°mobilier urbain                                                                       2 000 $
_______________
                        Sous-total :                       175 000 $
5.Les dépenses reliées à la remise des lieux en état après les travaux s’élèvent à 19 000 $.
                        Sous-total :                       19 000 $
6.Les services professionnels en ingénierie pour l’équipement scénique s’élèvent à 2 000 $.
                        Sous-total :                       2 000 $
7.Les dépenses diverses, imprévus et les taxes s’élèvent à 34 837 $.
                        Sous-total :                     34 837 $
TOTAL :                                                  232 500 $
                                                              Annexe préparée le 20 mai 2004
                                                              ____________________________
                                                              Donald Desrosiers, ingénieur
                                                              Division réseaux Ouest
                                                              Service de l’ingénierie
  
Avis de motion
Je donne avis qu’à une prochaine séance, il sera présenté un règlement ayant pour but d’ordonner des travaux d’aménagement de la phase 2 de la place publique sur le boulevard Pie-XI Nord, entre la rue de l’Innovation et l’avenue Industrielle dans l’arrondissement Laurentien ainsi que l’octroi des contrats pour les services professionnels y afférents.
Ce règlement autorise une dépense de 232 500 $ pour la réalisation des travaux et les services professionnels ordonnés et décrète un emprunt du même montant remboursable sur une période de dix ans pour en acquitter le coût.
Dispense de lecture de ce règlement est demandée puisque tous les membres du conseil ont reçu copie du projet.
© Ville de Québec, 2025. Tous droits réservés. Rédigé, refondu et publié avec les solutions Irosoft.