ATTENDU les pouvoirs accordés à la Ville de Québec par le chapitre 95 des lois du Québec de 1929 et ses modifications et plus particulièrement par les paragraphe 42° et suivants de l’article 336 dudit chapitre;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Lebourgneuf, dans la zone située du côté sud-est de l’intersection des boulevards des Gradins et Lebourgneuf, de permettre, à titre d’usage principal, les établissements opérant des jeux mécaniques ou électroniques;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 1 du présent règlement qui a pour objet de modifier le code de spécifications 281.07;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, dans la zone située de part et d’autre de la rue Saint-Jean entre les rues Turnbull et Saint-Augustin, de permettre l’exploitation d’un usage appartenant au groupe Commerce 4 régi par la Loi sur les caisses d’épargne et de crédit (L.R.Q., chapitre C-4.1) au premier étage d’un bâtiment lorsque cet usage est exploité au rez-de-chaussée du même bâtiment et que la partie de l’établissement au premier étage n’est accessible que par la partie située au rez-de-chaussée;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 2 du présent règlement qui a pour objet d’ajouter au cahier des spécifications la note 330 et de modifier le code de spécifications 186.09;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Neufchâtel, dans la zone située du côté nord-ouest de l’intersection de l’autoroute de la Capitale et du boulevard de l’Ormière, de hausser les normes de densité générales applicables dans la zone de manière à y permettre l’exploitation de commerces de grande surface;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 3 du présent règlement qui a pour objet de modifier le code de spécifications 231.10;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le secteur Des Rivières, dans la zone située du côté est du boulevard Père-Lelièvre, du côté nord de l’intersection de la rue Duberger et du boulevard Père-Lelièvre, de permettre les usages appartenant à la classe d’occupation A, du groupe Habitation 1 (isolé) et de ne plus restreindre, dans les zones où cette mesure s’applique, les possibilités de mixité d’occupation commerciale et résidentielle d’un bâtiment, en ne permettant l’implantation d’usages résidentiels qu’aux étages autres que le sous-sol et le rez-de-chaussée lorsqu’une partie du sous-sol et du rez-de-chaussée est occupée par un usage commercial;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 4 du présent règlement qui a pour objet de modifier les codes de spécifications 225, 225.02, 225.03, 225.04, 225.05, 231.02, 266.03, 281.02, 281.03, 281.07, 281.10, 285 et 285.01 et de supprimer les notes 161 et 163 du cahier des spécifications;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Montcalm, dans la zone située du côté nord-ouest de l’intersection de la rue des Franciscains et de la côte Sherbrooke, de permettre l’agrandissement d’un bâtiment occupé par un usage appartenant au groupe Habitation 9, bénéficiant de droits acquis à la date d’entrée en vigueur du règlement VQZ-1;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 5 du présent règlement qui a pour objet d’ajouter au cahier de spécifications la note 331, de créer le code de spécifications 163.94 et d’appliquer dans la zone 239-H-163.27 le code 163.94 au lieu du code 163.27 qui s’y applique actuellement;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Lebourgneuf, dans la zone des Terrasses Lebourgneuf située entre les boulevards des Gradins et Pierre-Bertrand, de ne plus autoriser les usages appartenant aux groupes Agriculture 1, Commerce 1 (d’accommodation), Commerce 2 (services administratifs), Commerce 4 (détail et services), Industrie 1 (associé au commerce de détail), Public 2 et 3 (à clientèle de quartier et locale) et Récréation 1 (de loisirs), et ce, afin de favoriser un développement futur de ce secteur compatible avec son développement résidentiel actuel;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 6 du présent règlement qui a pour objet de modifier le code de spécifications 280 et de modifier en conséquence l’identification de la zone en remplaçant la lettre « M » par les lettres « HP », la nouvelle identification de la zone devenant 1556-HP-280;
ATTENDU qu’il y a lieu, de modifier le règlement VQZ-3 afin de permettre, dans une zone où un usage appartenant au groupe Commerce 6, Commerce 7, Industrie 2, Industrie 3 ou Industrie 4 est autorisé, de même que dans une zone où il est permis d’exploiter une gare ou un terminus de transport par autocars, l’aménagement d’une allée d’accès, servant à la fois pour l’entrée et la sortie des véhicules automobiles, d’une largeur supérieure à 10 mètres mais inférieure à 15 mètres, pourvu que la distance séparant deux entrées charretières donnant accès au même lot soit égale ou supérieure à la largeur de la plus large des allées d’accès qui y est aménagée;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 7 du présent règlement qui a pour objet de modifier l’article 322 du règlement VQZ-3 et d’ajouter un nouvel article 322.1 à ce règlement;
ATTENDU qu’il y a lieu, de modifier le règlement VQZ-3 afin de permettre comme activités professionnelles pouvant être exercées dans une partie d’une résidence les usages appartenant aux sous-groupes Services financiers et immobiliers et Services aux entreprises du groupe Commerce 2;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 8 du présent règlement qui a pour objet de modifier l’article 101 du règlement VQZ-3;
ATTENDU qu’il y a lieu de modifier le règlement VQZ-3 afin de permettre la réalisation de projets d’ensemble incluant des bâtiments appartenant au groupe Habitation 7 (37 logements et plus) et de simplifier les normes permettant d’établir le dégagement requis entre deux bâtiments appartenant à un projet d’ensemble;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 9 du présent règlement qui a pour objet de modifier les articles 166, 182 et 183 du règlement VQZ-3;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Saint-Roch, dans la zone située du côté nord-est de l’intersection des boulevards Charest Est et Langelier, de permettre l’exploitation d’un bar à titre d’usage complémentaire à un usage appartenant aux groupes Public 2, Public 3 ou Public 4;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 10 du présent règlement qui a pour objet d’ajouter l’article 126.1 au règlement VQZ-3, d’ajouter la note 332 au cahier des spécifications et de modifier le code de spécifications 188.02;
ATTENDU qu’il y a lieu d’apporter quelques corrections d’erreurs cléricales qui se sont glissées au moment de la retranscription du contenu des codes de spécifications dans les nouvelles grilles introduites par le règlement VQZ-3; ces corrections consistent principalement :
- à déplacer la référence à certaines notes qui se retrouvent actuellement en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » alors qu’il serait plus approprié de les associer à la rubrique « Notes »;
- à ajouter le symbole « X » en regard de la rubrique « Habitation protégée » dans les codes de spécifications où la note 141, appliquant cette notion aux étages situés au-dessus du rez-de-chaussée, est prescrite;
- à supprimer du cahier des spécifications une note dont le contenu est introduit au règlement et s’applique dans toutes les zones;
- à supprimer, d’un code de spécifications qui s’applique dans une zone où aucun usage résidentiel n’est autorisé, la référence à la notion de projet d’ensemble;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 11 du présent règlement qui a pour objet de modifier les codes de spécifications 124.04, 125.01,186.18, 186.21, 186.22, 186.23, 186.24, 186.26, 189.02, 189.03, 189.05, 189.08, 189.23, 189.26, 189.27, 189.32, 189.36, 189.40, 189.41, 189.42, 189.43, 189.46, 189.51, 192.02, 195.07, 204 et 265.24;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Vieux-Québec/Basse-Ville, dans la zone située du côté sud-ouest de l’intersection des rues Sault-au-Matelot et de la Barricade, de permettre un agrandissement dont la hauteur est inférieure à la hauteur minimale prescrite dans la zone lorsque celui-ci ne comporte pas de façade donnant sur une voie publique et un agrandissement maximal de 150 mètres carrés, à même le rez-de-chaussée, pour un restaurant ou un hôtel exploité par droits acquis;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 12 du présent règlement qui a pour objet d’ajouter les notes 333 et 334 au cahier des spécifications, de créer le code de spécifications 189.52 et de l’appliquer dans la zone 838-M-189.27 au lieu du code 189.27 qui s’y applique actuellement;
Le projet de règlement 4517 a pour but :
1. dans le quartier Lebourgneuf, dans la zone située du côté sud-est de l’intersection des boulevards des Gradins et Lebourgneuf, de permettre, à titre d’usage principal, les établissements opérant des jeux mécaniques ou électroniques;
2. dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, dans la zone située de part et d’autre de la rue Saint-Jean entre les rues Turnbull et Saint-Augustin, de permettre l’exploitation d’un usage appartenant au groupe Commerce 4 régi par la Loi sur les caisses d’épargne et de crédit (L.R.Q., chapitre C-4.1) au premier étage d’un bâtiment lorsque cet usage est exploité au rez-de-chaussée du même bâtiment et que la partie de l’établissement située au premier étage n’est accessible que par la partie située au rez-de-chaussée;
3. dans le quartier Neufchâtel, dans la zone située du côté nord-ouest de l’intersection de l’autoroute de la Capitale et du boulevard de l’Ormière, de hausser les normes de densité générales applicables dans la zone de manière à y permettre l’exploitation de commerces de grande surface;
4. dans la zone située du côté est du boulevard Père-Lelièvre, du côté nord de l’intersection de la rue Duberger et du boulevard Père-Lelièvre, de permettre les usages appartenant à la classe d’occupation A, du groupe Habitation 1 (isolé) et de ne plus restreindre, dans les zones où cette mesure s’applique, les possibilités de mixité d’occupation commerciale et résidentielle d’un bâtiment, en ne permettant l’implantation d’usages résidentiels qu’aux étages autres que le sous-sol et le rez-de-chaussée lorsqu’une partie du sous-sol et du rez-de-chaussée est occupée par un usage commercial;
5. dans le quartier Montcalm, dans la zone située du côté nord-ouest de l’intersection de la rue des Franciscains et de la côte Sherbrooke, de permettre l’agrandissement d’un bâtiment occupé par un usage appartenant au groupe Habitation 9, bénéficiant de droits acquis à la date d’entrée en vigueur du règlement VQZ-1;
6. dans le quartier Lebourgneuf, dans la zone des Terrasses Lebourgneuf située entre les boulevards des Gradins et Pierre-Bertrand, de ne plus autoriser les usages appartenant aux groupes Agriculture 1, Commerce 1 (d’accommodation), Commerce 2 (services administratifs), Commerce 4 (détail et services), Industrie 1 (associé au commerce de détail), Public 2 et 3 (à clientèle de quartier et locale) et Récréation 1 (de loisirs), et ce, afin de favoriser un développement futur de ce secteur compatible avec son développement résidentiel actuel;
7. de modifier le règlement VQZ-3 afin de permettre, dans une zone où il est permis d’exploiter une gare ou un terminus de transport par autocars, l’aménagement d’une allée d’accès, servant à la fois pour l’entrée et la sortie des véhicules automobiles, d’une largeur supérieure à 10 mètres mais inférieure à 15 mètres, pourvu que la distance séparant deux entrées charretières donnant accès au même lot soit égale ou supérieure à la largeur de la plus large des allées d’accès qui y est aménagée;
8. de modifier le règlement VQZ-3 afin de permettre comme activités professionnelles pouvant être exercées dans une partie d’une résidence les usages appartenant aux sous-groupes Services financiers et immobiliers et Services aux entreprises du groupe Commerce 2;
9. de modifier le règlement VQZ-3 afin de permettre la réalisation de projets d’ensemble incluant des bâtiments appartenant au groupe Habitation 7 (37 logements et plus) et de simplifier les normes permettant d’établir le dégagement requis entre deux bâtiments appartenant à un projet d’ensemble;
10. dans le quartier Saint-Roch, dans la zone située du côté nord-est de l’intersection des boulevards Charest Est et Langelier, de permettre l’exploitation d’un bar à titre d’usage complémentaire à un usage appartenant aux groupes Public 2, Public 3 ou Public 4;
11. d’apporter quelques corrections d’erreurs cléricales qui se sont glissées au moment de la retranscription du contenu des codes de spécifications dans les nouvelles grilles introduites par le règlement VQZ-3; ces corrections consistent principalement :
- à déplacer la référence à certaines notes qui se retrouvent actuellement en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » alors qu’il serait plus approprié de les associer à la rubrique « Notes »;
- à ajouter le symbole « X » en regard de la rubrique « Habitation protégée » dans les codes de spécifications où la note 141, appliquant cette notion aux étages situés au-dessus du rez-de-chaussée, est prescrite;
- à supprimer du cahier des spécifications une note dont le contenu est introduit au règlement et s’applique dans toutes les zones;
- à supprimer, d’un code de spécifications qui s’applique dans une zone où aucun usage résidentiel n’est autorisé, la référence à la notion de projet d’ensemble;
12. dans le quartier Vieux-Québec/Basse-Ville, dans la zone située du côté sud-ouest de l’intersection des rues Sault-au-Matelot et de la Barricade, de permettre un agrandissement dont la hauteur est inférieure à la hauteur minimale prescrite dans la zone lorsque celui-ci ne comporte pas de façade donnant sur une voie publique et un agrandissement maximal de 150 mètres carrés, à même le rez-de-chaussée, pour un restaurant ou un hôtel exploité par droits acquis.
1.Le Règlement VQZ-3 « Sur le zonage et l’urbanisme » est modifié en modifiant le code de spécifications 281.07 en y ajoutant une référence à la note 100 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 281.07 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
2.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en ajoutant au cahier des spécifications la note suivante : « 330. Il est permis d’exploiter un usage appartenant au groupe Commerce 4 régi par la Loi sur les caisses d’épargne et de crédit (L.R.Q., chapitre C-4.1) au premier étage d’un bâtiment lorsque cet usage est exploité au rez-de-chaussée d’un même bâtiment et que la partie de l’établissement située au premier étage n’est accessible que par la partie située au rez-de-chaussée. »;
b)en modifiant le code de spécifications 186.09 en y ajoutant le symbole X en regard de la rubrique « Habitation protégée », une référence à la note 330 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » et une référence à la note 141 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 186.09 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
3.Ce règlement est modifié en modifiant le code de spécifications 231.10 en y remplaçant la superficie maximale - vente au détail de « 5500 », par une superficie maximale - vente au détail de « 8800 » en regard de la rubrique « Normes de densité générales », tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 231.10 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
4.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en modifiant le code de spécifications 285.01 en y remplaçant les lettres « B C » par les lettres « A B C » en regard de la rubrique « Habitation 1 » et en y supprimant la référence à la note 161 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis », tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 285.01 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
b)en modifiant le code de spécifications 285 en y supprimant la référence à la note 161 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécification 285 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
c)en modifiant les codes de spécifications 225, 225.02, 225.03, 225.04, 225.05, 231.02, 266.03, 281.02, 281.03 et 281.10 en y supprimant la référence à la note 163 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » tel qu’il appert des pages contenant les codes de spécifications 225, 225.02, 225.03, 225.04, 225.05, 231.02, 266.03, 281.02, 281.03 et 281.10 qui sont jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
d)en modifiant le code de spécifications 281.07 en y supprimant la référence à la note 163 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 281.07 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
e)en supprimant les notes 161 et 163 du cahier des spécifications joint en annexe B du règlement VQZ-3.
5.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en ajoutant au cahier des spécifications la note suivante : « 331. Malgré toute disposition à l’effet contraire, l’agrandissement d’un bâtiment occupé par un usage appartenant au groupe Habitation 9, bénéficiant de droits acquis à la date d’entrée en vigueur du règlement VQZ-1, est autorisé. Un tel agrandissement ne peut avoir pour effet d’augmenter le rapport plancher-terrain réel du bâtiment de plus de 6%. L’agrandissement du bâtiment peut entraîner une diminution proportionnelle des aires d’agrément. »;
b)en créant le code de spécifications 163.94 tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 163.94 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
c)en appliquant le code de spécifications 163.94 dans la zone 239-H-163.27 au lieu du code 163.27 qui s’y applique actuellement tel qu’il appert du plan du Service du Centre de développement économique et urbain numéro 94903Z02 en date du 1er mai 1996 qui est joint au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
6.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en modifiant le code de spécifications 280, en y supprimant le symbole « X » en regard des rubriques « Agriculture 1 », « Commerce 1 », « Commerce 2 », « Commerce 4 », « Industrie 1 », « Public 2 », « Public 3 » et « Récréation 1 », en y supprimant la référence à la note 93 en regard de la rubrique « Spécifiquement exclus », en y supprimant la référence aux groupes « A-1 », « C-1 », « C-2 » et « C-4 » ainsi que les normes qui s’y rattachent en regard de la rubrique « Normes d’implantation particulières » et en y supprimant la référence « A-1 » ainsi que les normes qui s’y rattachent en regard de la rubrique « Normes de lotissement particulières » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 280 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
b)en changeant l’identification de la zone en y remplaçant la lettre « M » par les lettres « HP », la nouvelle identification de la zone devenant 1556-HP-280 tel qu’il appert du plan du Service du Centre de développement économique et urbain numéro 94903Z03 en date du 1er mai 1996 qui est joint au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
7.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en supprimant le mot « minimale » dans le titre de l’article 322;
b)en ajoutant, après l’article 322, l’article suivant : « 322.1 Allée d’accès - largeur maximale accrue
Dans une zone où un usage appartenant au groupe Commerce 6, Commerce 7, Industrie 2, Industrie 3 ou Industrie 4, de même que dans une zone où il est permis d’exploiter une gare ou un terminus de transport par autocars, il est permis d’aménager une allée d’accès servant à la fois pour l’entrée et pour la sortie des véhicules automobiles d’une largeur supérieure à 10 mètres sans toutefois excéder 15 mètres.
Lorsqu’une telle allée est aménagée sur un terrain, la distance séparant 2 entrées charretières donnant accès à ce terrain doit être égale ou supérieure à la largeur de la plus large des allées aménagées sur ce terrain. ».
8.Ce règlement est modifié en remplaçant le paragraphe 1° du deuxième alinéa de l’article 101 par le suivant :
« 1° un usage appartenant au groupe Commerce 2 ».
9.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en modifiant l’article 166 en y remplaçant le mot et le chiffre « ou 6 » par le mot et les chiffres « , 6 ou 7 »;
b)en remplaçant les articles 182 et 183 par les suivants : « 182. Distance de dégagement
Dans un projet d’ensemble la distance minimale de dégagement entre deux bâtiments principaux doit être égale à la hauteur de la partie de mur la plus élevée de ces deux bâtiments ou égale à 4 mètres lorsque la hauteur de la partie de mur la plus élevée est inférieure à 4 mètres.
Aux fins de déterminer la hauteur de la partie de mur la plus élevée, la partie du mur constituant le pignon n’est pas considérée.
Cette norme de dégagement ne s’applique pas entre deux bâtiments jumelés ou entre des bâtiments en rangée.
183. Dimension des cours
Lorsqu’un bâtiment principal compris dans un projet d’ensemble est érigé à proximité d’une ligne de lot, la profondeur minimale de la cour que délimite cette ligne de lot est égale à la moitié de la hauteur de la partie de mur la plus élevée ou égale à la marge de recul prescrite dans la zone lorsque la moitié de la hauteur de la partie de mur la plus élevée est inférieure à celle-ci.
Aux fins de déterminer la hauteur de la partie de mur la plus élevée, la partie du mur constituant le pignon n’est pas considérée.
Lorsqu’aucune exigence concernant les marges de recul n’est prescrite dans la zone, aux fins de la présente disposition, la marge de recul latérale réputée prescrite est de 2 mètres et la marge de recul arrière réputée prescrite est de 3,5 mètres. ».
10.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en ajoutant, après l’article 126, l’article suivant : « 126.1 Bar complémentaire aux usages des groupes Public 2, 3 ou 4
Lorsque le cahier des spécifications indique que le présent article s’applique, il est permis d’exploiter un bar, à titre d’usage complémentaire à un usage appartenant aux groupes Public 2, 3 ou 4. L’implantation de cet usage doit répondre aux conditions de l’article 108 et à la condition suivante :
1° malgré le paragraphe 1° du premier alinéa de l’article 108, le comptoir de vente de boissons alcoolisées, comprenant les espaces pour le service et l’entreposage, ne doit pas occuper une superficie de plancher supérieure à 5% de celle de l’établissement. La consommation est toutefois autorisée dans tout l’établissement. »;
b)en ajoutant au cahier des spécifications la note suivante : « 332. Bar complémentaire aux usages des groupes Public 2, 3 et 4 aux conditions prévues à l’article 126.1. »;
c)en modifiant le code de spécifications 188.02 en y ajoutant la référence à la note 332 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 188.02 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
11.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en modifiant les codes de spécifications 125.01, 186.18, 186.21, 186.22, 186.23, 186.24, 186.26, 189.02, 189.03, 189.05, 189.23, 189.26, 189.27, 189.32, 189.36, 189.40, 189.42, 189.43 et 192.02 en y supprimant la référence à la note 141 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » et en ajoutant la référence à la note 141 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert des pages contenant les codes de spécifications 125.01, 186.18, 186.21, 186.22, 186.23, 186.24, 186.26, 189.02, 189.03, 189.05, 189.23, 189.26, 189.27, 189.32, 189.36, 189.40, 189.42, 189.43 et 192.02 qui sont jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
b)en modifiant le code de spécifications 189.46 en y supprimant la référence à la note 141 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis », en ajoutant la référence à la note 141 en regard de la rubrique « Notes » et en remplaçant les lettres « S-R » par les lettres et les chiffres « S-R-1-2 » en regard de la rubrique « Commerce 2 » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 189.46 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
c)en modifiant les codes de spécifications 189.08, 189.41 et 195.07 en y ajoutant le symbole « X » en regard de la rubrique « Habitation protégée », en y supprimant la référence à la note 141 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » et en ajoutant la référence à la note 141 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert des pages contenant les codes de spécifications 189.08, 189.41 et 195.07 qui sont jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
d)en modifiant le code de spécifications 189.51 en y supprimant la référence à la note 315 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis », en ajoutant la référence à la note 315 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 189.51 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
e)en modifiant le code de spécifications 124.04 en y supprimant le symbole « X » en regard de la rubrique « Projet d’ensemble » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 214.04 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
f)en modifiant les codes de spécifications 204 et 265.24 en y supprimant la référence à la note 33 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert des pages contenant les codes de spécifications 204 et 265.24 qui sont jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
g)en supprimant du cahier des spécifications la note 33.
12.Ce règlement est modifié de la façon suivante : a)en ajoutant au cahier des spécifications les notes suivantes : « 333. Malgré toute disposition à l’effet contraire, sous réserve toutefois de l’article 137, un restaurant, de même qu’un hôtel, peut être agrandi de 150 mètres carrés au rez-de-chaussée.
« 334. La hauteur minimale prescrite ne s’applique pas à un agrandissement qui n’a pas de façade. »
b)en créant le code de spécifications 189.52 tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 189.52 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
c)en appliquant le code de spécifications 189.52 dans la zone 838-M-189.27 au lieu du code 189.27 qui s’y applique actuellement tel qu’il appert du plan du Service du Centre de développement économique et urbain numéro 94903Z02 en date du 1er mai 1996 qui est joint au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
13.En considération des articles 1 à 12, le cahier des spécifications joint à ce règlement en annexe B est modifié en y ajoutant les nouvelles pages contenant les nouveaux codes de spécifications 163.94 et 189.52 qui sont jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante et en y remplaçant les pages contenant les codes de spécifications 124.04, 125.01, 186.09, 186.18, 186.21,186.22, 186.23, 186.24, 186.26, 188.02, 189.02, 189.03, 189.05, 189.08, 189.23, 189.26, 189.27, 189.32, 189.36, 189.40, 189.41, 189.42, 189.43, 189.46, 189.51, 192.02, 195.07, 204, 225, 225.02, 225.03, 225.04, 225.05, 231.02, 231.10, 265.24, 266.03, 280, 281.02, 281.03, 281.07, 281.10, 285 et 285.01 du cahier de spécifications par les nouvelles pages contenant lesdits codes de spécifications qui sont également jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
14.En considération des articles 1 et 12 l’annexe A de ce règlement est modifiée en conséquence en y remplaçant le plan du Service du Centre de développement économique et urbain de la Ville de Québec numéro 94903Z02 en date du 5 mars 1996 et 94903Z03 en date du 21 février 1996, par le nouveau plan du Service du Centre de développement économique et urbain numéro 94903Z02, 94903Z03, en date du 1er mai 1996 qui sont joints au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
15.Le présent règlement entre en vigueur suivant la loi. 
