Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.V.Q. Z-4694 - Règlement modifiant le Règlement VQZ-3 sur le zonage et l’urbanisme

Texte intégral
Conseil de la ville
RÈGLEMENT R.V.Q. Z-4694
Règlement modifiant le Règlement VQZ-3 sur le zonage et l’urbanisme
Avis de motion donné le 5 mai 1997
Adopté le 16 juin 1997
En vigueur le 8 juillet 1997
NOTES EXPLICATIVES
ATTENDU les pouvoirs accordés à la Ville de Québec par le chapitre 95 des lois du Québec de 1929 et ses modifications et plus particulièrement par les paragraphes 42° et suivants de l’article 336 dudit chapitre;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Les Saules, d’inclure dans la zone située du côté nord du boulevard Fontenelle, à l’angle du boulevard de l’Ormière, la partie du lot situé du côté sud du boulevard Fontenelle, à l’angle du boulevard de l’Ormière, qui en est exclue;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 1 de ce règlement qui a pour objet d’agrandir la zone 1386-C-231.13 à même une partie de la zone 1349-HP-270.02 qui est réduite d’autant;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Saint-Roch, dans les zones situées dans le Mail Centre-Ville, de permettre les industries de plus de 100 mètres carrés liées à la fabrication et à la vente de vêtements;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 2 de ce règlement qui a pour objet d’ajouter au cahier des spécifications la note 353 et de modifier les codes de spécifications 183.04 et 183.05;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Montcalm, de créer une zone comprenant les lots situés du côté sud-ouest de l’intersection du Chemin Sainte-Foy et de l’avenue des Érables et celui situé du côté nord-ouest de l’intersection du Chemin Sainte-Foy et de l’avenue de l’Alverne et d’y permettre les usages de tous les groupes d’utilisation résidentielle à l’exclusion du groupe Habitation 11 et les usages de tous les groupes d’utilisation publique, de même que les projets d’ensemble;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 3 de ce règlement qui a pour objet de créer le code de spécifications 161.05, de créer la zone 280-HP-161.05 à même une partie des zones 231-H-163.19, 232-M-189.09 et 260-HP-160.07 qui sont réduites d’autant et de modifier l’annexe C concernant les usages dérogatoires;
ATTENDU qu’il y a lieu de modifier les articles 159 et 160 du règlement VQZ-3 afin de préciser que les normes de densité prescrites par le schéma d’aménagement de la Communauté urbaine de Québec, applicables aux usages d’administration et services et de vente au détail, sont applicables à tous les usages d’administration et services et de vente au détail appartenant au groupe Commerce 1;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 4 de ce règlement qui a pour objet de modifier les articles 159 et 160 du règlement VQZ-3;
ATTENDU qu’il y a lieu, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, d’agrandir légèrement la zone située de part et d’autre de la rue Saint-Jean entre la rue Saint-Augustin et l’avenue Turnbull pour y intégrer une petite partie d’un lot situé dans la zone voisine et donnant sur la rue D’aiguillon, de permettre dans cette zone, pour tout bâtiment existant à la date d’entrée en vigueur du présent règlement, l’augmentation du rapport plancher/terrain à 3,65 lorsque toutes les autres normes d’implantation sont respectées et de permettre, dans cette zone et dans la zone située au nord de la première, pour tout bâtiment dérogatoire quant aux normes d’implantation et dont le rapport plancher/terrain est supérieur à 8,0, la réduction d’au plus 1% de la superficie du terrain à la date d’entrée en vigueur du présent règlement lorsqu’une telle réduction a pour but de permettre la construction d’un espace résiduel;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 5 de ce règlement qui a pour objet d’ajouter au cahier des spécifications les notes 354 et 355, de modifier les codes de spécifications 163.08 et 186.09 et d’agrandir la zone 342-M-186.09 à même une partie de la zone 343-H-163.08;
ATTENDU qu’il y a lieu de permettre l’implantation de cafés-terrasses, à titre d’usage complémentaire à un magasin d’alimentation, dans les zones où les cafés-terrasses sont spécifiquement autorisés;
ATTENDU que pour ce faire, il est nécessaire d’adopter l’article 6 de ce règlement qui a pour objet de modifier l’article 113 du règlement VQZ-3;
Le projet de règlement 4694 a pour but :
1. dans le quartier Les Saules, d’inclure dans la zone située du côté nord du boulevard Fontenelle, à l’angle du boulevard de l’Ormière, la partie du lot situé du côté sud du boulevard Fontenelle, à l’angle du boulevard de l’Ormière, qui en est exclue;
2. dans le quartier Saint-Roch, dans les zones situées dans le Mail Centre-Ville, de permettre les industries de plus de 100 mètres carrés liées à la fabrication et à la vente de vêtements;
3. dans le quartier Montcalm, de créer une zone comprenant les lots situés du côté sud-ouest de l’intersection du Chemin Sainte-Foy et de l’avenue des Érables et celui situé du côté nord-ouest de l’intersection du Chemin Sainte-Foy et de l’avenue de l’Alverne et d’y permettre les usages de tous les groupes d’utilisation résidentielle à l’exclusion du groupe Habitation 11 et les usages d’administration et services de vente au détail appartenant au groupe Commerce 1;
4. de modifier les articles 159 et 160 du règlement VQZ-3 afin de préciser que les normes de densité prescrites par le schéma d’aménagement de la Communauté urbaine de Québec, applicables aux usages d’administration et services et de vente au détail, sont applicables à tous les usages d’administration et services et de vente au détail appartenant au groupe Commerce 1;
5. dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, d’agrandir légèrement la zone située de part et d’autre de la rue Saint-Jean entre la rue Saint-Augustin et l’avenue Turnbull pour y intégrer une petite partie d’un lot situé dans la zone voisine et donnant sur la rue D’aiguillon, de permettre dans cette zone, pour tout bâtiment existant à la date d’entrée en vigueur du présent règlement, l’augmentation du rapport plancher/terrain à 3,65 lorsque toutes les autres normes d’implantation sont respectées et de permettre, dans cette zone et dans la zone située au nord de la première, pour tout bâtiment dérogatoire quant aux normes d’implantation et dont le rapport plancher/terrain est supérieur à 8,0, la réduction d’au plus 1% de la superficie du terrain à la date d’entrée en vigueur du présent règlement lorsqu’une telle réduction a pour but de permettre la construction d’un espace résiduel;
6. de permettre l’implantation de cafés-terrasses, à titre d’usage complémentaire à un magasin d’alimentation, dans les zones où les cafés-terrasses sont spécifiquement autorisés.
La Ville de Québec, par le conseil de la ville, décrète ce qui suit :
1.Le Règlement VQZ-3 « Sur le zonage et l’urbanisme » est modifié en agrandissant la zone 1386-C-231.13 à même une partie de la zone 1349-HP-270.02 qui est réduite d’autant tel qu’il appert du plan du Service du Centre de développement économique et urbain numéro 94903Z04 en date du 30 avril 1997 qui est joint au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
2.Ce règlement est modifié de la façon suivante :
a)en ajoutant au cahier des spécifications la note suivante :
« 353. Les usages des groupes Industrie 2 et Industrie 3 qui sont reliés à l’imprimerie, au domaine de la vente ou de la fabrication de bijoux, de fourrures ou de vêtements, à la vente, à la finition ou au laminage de photos ou à l’encadrement. »;
b)en modifiant les codes de spécifications 183.04 e 183.05 en y supprimant la référence à la note 118 et en ajoutant une référence à la note 353 en regard de la rubrique « Spécifiquement permis » tel qu’il appert des pages contenant les codes de spécifications 183.04 et 183.05 qui sont jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
3.Ce règlement est modifié de la façon suivante :
a)en créant le nouveau code de spécifications 161.05 tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 161.05 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
b)en créant la zone 280-HP-161.05 à même une partie des zones 231-H-163.19, 232-M-189.09 et 260-HP-160.07 qui sont réduites d’autant tel qu’il appert du plan du Service du Centre développement économique et urbain numéro 94903Z02 en date du 30 avril 1997 qui est joint au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante;
c)en modifiant l’annexe C concernant les usages dérogatoires en y ajoutant une référence à la zone 280.
4.Ce règlement est modifié en supprimant, aux articles 159 et 160, les mots suivants :
« Sous réserve de la superficie maximale de plancher prescrite pour un usage appartenant au groupe Commerce 1 et pour l’ensemble des usages appartenant à ce groupe à l’intérieur d’un bâtiment, ».
5.Ce règlement est modifié de la façon suivante :
a)en ajoutant au cahier des spécifications les notes suivantes :
« 354. Pour tout bâtiment existant à la date d’entrée en vigueur du règlement 4694, il est permis d’augmenter le rapport plancher/terrain à 3,65 lorsque toutes les autres normes d’implantation sont respectées.
355. Pour tout bâtiment dérogatoire quant aux normes d’implantation et dont le rapport plancher/terrain est supérieur à 8,0, il est permis de réduire d’au plus 1% la superficie du terrain à la date d’entrée en vigueur du règlement 4694 lorsqu’une telle réduction a pour but de permettre la construction d’un espace résiduel. »;
b)en modifiant le code de spécifications 163.08 en y ajoutant une référence à la note 355 en regard de la rubrique « Notes » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 163.08 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
c)en modifiant le code de spécifications 186.09 en y ajoutant une référence aux notes 354 et 355 en regard de la rubrique « Note » tel qu’il appert de la page contenant le code de spécifications 186.09 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante;
d)en agrandissant la zone 342-M-186.09 à même une partie de la zone 343-H-163.08 qui est réduite d’autant tel qu’il appert du plan du Service du Centre de développement économique et urbain numéro 94903Z02 en date du 30 avril 1997 qui est joint au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
6.Ce règlement est modifié en ajoutant, à l’article 113, après les mots « du groupe Commerce 5 », les mots « ou les cafés-terrasses en vertu de l’article 41. ».
7.En considération des articles 1 à 6, le cahier des spécifications joint à ce règlement en annexe B est modifié en y ajoutant la nouvelle page contenant le code de spécifications 161.05 qui est jointe au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante et en y remplaçant les pages contenant les codes de spécifications 163.08, 183.04, 183.05 et 186.09 par les nouvelles pages contenant lesdits codes de spécifications qui sont également jointes au présent règlement en annexe I pour en faire partie intégrante.
8.En considération des articles 1 à 6, l’annexe A de ce règlement est modifiée en conséquence en y remplaçant les plans du Service du Centre de développement économique et urbain de la Ville de Québec numéros 94903Z02 et 94903Z04 en date 5 mars 1997 par les nouveaux plans du Service du Centre de développement économique et urbain de la Ville de Québec numéros 94903Z02 et 94903Z04 en date du 30 avril 1997 qui sont joints au présent règlement en annexe II pour en faire partie intégrante.
9.En considération des articles 1 à 6, l’annexe C concernant les usages dérogatoires est remplacée par la nouvelle annexe C qui est jointe au présent règlement en annexe III pour en faire partie intégrante.
10.Le présent règlement entre en vigueur suivant la loi.
ANNEXE I
(article 7)
CODES DE SPÉCIFICATIONS 161.05, 163.08, 183.04, 183.05 et 186.09
ANNEXE II
(article 8)
PLANS numéros 94903Z02 et 94903Z04 en date du 30 avril 1997
ANNEXE III
(article 9)
Annexe C en date du 30 avril 1997