1.L’article 2 du Règlement sur le programme Accès Famille, R.V.Q. 2263, est modifié par :
1°la suppression de la définition de « aire d’agrément »;
2°l’insertion, après la définition de « convention » de ce qui suit :
« « couple » : deux conjoints; »;
3°le remplacement de la définition de « projet résidentiel » par ce qui suit :
« «projet résidentiel » : un minimum de cinq unités de logement situées sur le territoire de la ville; »
4°le remplacement de la définition de « vente » par ce qui suit :
« « vente » : toute forme d’aliénation, partielle ou totale, du droit de propriété à un ou des tiers, notamment par vente, transfert, cession, donation, transaction, disposition et échanges. Ce terme inclut aussi le transfert en raison d’un décès, partiel ou total, du droit de propriété à un ou des tiers qui n’est pas ou ne sont pas le ou les enfants au premier degré du défunt; »
3.L’article 8 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement de « doit les transmettre au directeur en quatre exemplaires » par « doit transmettre au directeur un exemplaire de la convention »;
2°l’insertion à la fin de ce qui suit :
« Cet exemplaire de la convention doit être annexé à l’acte d’hypothèque en faveur de la ville. ».
4.L’article 9 de ce règlement est modifié par l’insertion, après le paragraphe 3° du premier alinéa, de ce qui suit :
« 4°toute déclaration sous serment requise pour confirmer l’admissibilité d’un requérant;
5°présenter aux fins de vérification de l’âge, deux pièces d’identité chacun, celles-ci doivent être valides et chacun doit soumettre au moins une pièce d’identité avec photo. Les pièces d’identité admissibles sont : le certificat de naissance, le passeport canadien, le permis de conduire, la carte d’assurance maladie, l’acte de naissance, la carte d’assurance sociale, la carte de résident permanent du Canada et le certificat de citoyenneté canadienne ».
5.L’article 11 de ce règlement est modifié par l’insertion, après le premier alinéa, de ce qui suit : « Malgré le premier alinéa, au moins l’un des requérants ayant la filiation naturelle ou adoptive et assumant au moins 40 % de la garde physique et des besoins d’un enfant doit signer un contrat préliminaire pour l’acquisition d’une habitation dans un projet admissible et signer la convention. ».
7.L’article 18 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement au paragraphe 1° du premier alinéa, de « 80 % » par « 50 % »;
2°la suppression du paragraphe 2° du premier alinéa;
3°le remplacement du paragraphe 3° du premier alinéa, par ce qui suit : « chaque habitation doit disposer d’un espace de rangement d’une superficie minimale de quatre mètres carrés, excluant les chambres à coucher et le garde-manger. ».
8.L’article 20 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement, au sous-paragraphe a) du paragraphe 2° du premier alinéa de « quatre-vingt-dix mille » par « cent mille »;
2°le remplacement, au sous-paragraphe b) du paragraphe 2° du premier alinéa, de « cent mille » par « cent dix mille »;
3°l’insertion, au sous-paragraphe b) du paragraphe 2° du premier alinéa, après « enfants » de « et plus »;
4°la suppression du sous-paragraphe c) du paragraphe 2° du premier alinéa;
5°le remplacement du deuxième alinéa, par ce qui suit :
« Le revenu familial brut doit aussi inclure le revenu brut du conjoint dont l’habitation constitue sa résidence principale après sa délivrance. »;
6°le remplacement, au dernier alinéa, de « alinéas » par « paragraphes ».
13.L’article 35 de ce règlement est modifié par l’insertion, après le premier alinéa, de l’alinéa suivant : « Les obligations de l’acquéreur sont indivisibles. ».
14.L’article 37 de ce règlement est modifié par :
1°la suppression, à la fin du paragraphe 6° du premier alinéa, de « d’utilité publique »;
2°l’insertion, à la fin du paragraphe 6° du premier alinéa, après « aux fins d’une servitude » de « en faveur d’une société d’utilité publique, y compris la ville, n’ayant aucune incidence significative sur la valeur de l’habitation; ».