1.L’article 1 du Règlement sur l’enlèvement des matières résiduelles, R.V.Q. 2572, est modifié par :
1°l’insertion, après la définition de « bâtiment en rangée », de la définition suivante:
« « bâtiment mixte » : un bâtiment constitué de plusieurs unités d’évaluation dont certaines sont résidentielles et certaines sont non résidentielles et pour lequel la gestion des matières résiduelles est commune; ».
2°le remplacement de la définition de « bâtiment non résidentiel », par la suivante :
« « bâtiment non résidentiel » : un bâtiment dédié à des activités industrielles, commerciales ou institutionnelles ou une partie d’un bâtiment dédiée à de telles activités dont la gestion des matières résiduelles est indépendante de la gestion de la partie résidentielle; ».
3°le remplacement de la définition de « bâtiment résidentiel », par la suivante :
« « bâtiment résidentiel » : un bâtiment dédié à loger des personnes ou une partie d’un bâtiment dédiée à loger des personnes dont la gestion des matières résiduelles est indépendante de la gestion de la partie non résidentielle; ».
4°l’insertion, après la définition de « collecte par grue », de la définition suivante :
« « collecte saisonnière » : une collecte qui s’effectue seulement une partie de l’année; ».
5°l’insertion, après la définition de « contenant à chargement par grue », de la définition suivante :
« « contenant compartimenté » : un contenant à chargement avant scindé en deux par une paroi rigide, équipé d'un système d’ouverture sélectif et qui permet l’accumulation simultanée des ordures d'un côté et des matières recyclables de l’autre; ».
6°l’insertion, après la définition de « fréquence de collecte », de la définition suivante :
« « gestion commune » : la gestion des matières résiduelles de plus d’un bâtiment qui partagent les mêmes contenants; ».
7°l’insertion, dans la définition de « lieu de collecte », après les mots « matières résiduelles », des mots « et les résidus encombrants »;
8°le remplacement, dans la définition de « matières dangereuses », de « r. 15.2 » par « r. 32 ».
2.L’article 22 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement des mots « de fouiller dans » par les mots « de renverser »;
2°la suppression des mots « ou de le renverser ».
4.L’article 35 de ce règlement est modifié par l’addition, après le paragraphe 4°, du suivant :
« 5°l’herbe à poux en graines, le panais sauvage, la phragmite exotique. ».
7.L’article 44 de ce règlement est modifié par :
1°le remplacement du mot « commercial » par les mots « non résidentiel »;
2°la suppression de « comme, par exemple, le même lieu d’entreposage ».
13.L’article 82 de ce règlement est modifié par :
1°la suppression, dans le sous-paragraphe a) du paragraphe 4° de « constitué d’un sac de levage ou d’un contenant »;
2°la suppression, dans le sous-paragraphe b) du paragraphe 4° de ce qui suit les mots « en bon état ».