86.Sous réserve de l’article 87, quiconque contrevient aux dispositions du présent règlement ou à un ordre donné par le contrôleur ou par le vétérinaire municipal commet une infraction et est passible :
1°pour une première infraction, d’une amende minimale de 200 $ et des frais;
2°pour une deuxième infraction à une même disposition au cours des douze mois subséquents, d’une amende minimale de 300 $ et des frais;
3°pour toute autre infraction à une même disposition dans les douze mois subséquents, d’une amende minimale de 500 $ et des frais.