Versions de la disposition:
R.V.Q. 978 - RÈGLEMENT SUR LE BRUIT
Article 27
27.En vue de déterminer le niveau de bruit normalisé, les indices de normalisation applicables à la valeur obtenue lors d’une mesure effectuée conformément à ce règlement correspondent, selon le cas :
1°au nombre de décibels dBA qui figure à la colonne III du tableau suivant en regard du niveau de bruit de fond, exprimé en décibels dBA, qui figure aux colonnes I et II de ce tableau, pour les périodes de la journée mentionnées en rubrique de chacune de ces colonnes :| NORMALISATION SELON LE NIVEAU DE BRUIT DE FOND |
| COLONNE I(jour et soir) | COLONNE II(nuit) | COLONNE III |
| <40 | <35 | +7,5 |
| =40<44 | =35<40 | +5 |
| =44<48 | =40<45 | +2 |
| =48<54 | =45<48 | 0 |
| =54<59 | =49<52 | -2 |
| =59 | =52 | -5 |
2°au nombre de décibels dBA qui figure à la colonne II du tableau suivant en regard de l’un ou l’autre ou de l’ensemble des types de bruits mentionnés à la colonne I de ce tableau, sans toutefois dépasser un total de 5 dBA :| NORMALISATION SELON LE TYPE DE BRUIT MESURÉ |
| COLONNE I | COLONNE II |
| 1. | Bruit impulsif | + 5 |
| 2. | Bruit porteur d’information | + 5 |
| 3. | Bruit comportant des sons purs audibles | + 5 |
