- I DÉFINITIONS Abrogé : 2013, R.A.V.Q. 601, a. 12.
- II FONCTIONNEMENT Abrogé : 2013, R.A.V.Q. 601, a. 12.
- IV INFRACTIONS ET PEINES Abrogé : 2013, R.A.V.Q. 601, a. 12.
- V DISPOSITION ABROGATIVE Abrogé : 2013, R.A.V.Q. 601, a. 12.
- VI DISPOSITION FINALE Abrogé : 2013, R.A.V.Q. 601, a. 12.