- I DÉFINITIONS Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- II DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- III TARIFICATION POUR UNE DEMANDE DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT D’URBANISME, UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, SUR UNE DEMANDE D’AUTORISATION D’UN USAGE CONDITIONNEL OU UNE DEMANDE D’APPROBATION D’UN PLAN DE CONSTRUCTION OU DE MODIFICATION OU D’UNE OCCUPATION D’UN IMMEUBLE Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- IV TARIFICATION POUR LE DÉPÔT, DANS LA RUE, DE LA NEIGE PROVENANT D’UN TERRAIN PRIVÉ Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- V TARIFICATION POUR LE DÉPLACEMENT OU LE REMORQUAGE D’UN VÉHICULE ET LE SERVICE DE FOURRIÈRE Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- VI TARIFICATION POUR L’EXÉCUTION DE TRAVAUX À LA SUITE DE TRAVAUX EFFECTUÉS PAR UNE ENTREPRISE D’UTILITÉ PUBLIQUE Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- VI.1 TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- VII TARIFICATION POUR UNE MODIFICATION DE TROTTOIR ET DE BORDURE DE RUE Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- VIII TARIFICATION POUR LE STATIONNEMENT CONTRÔLÉ PAR UN PARCOMÈTRE Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- IX TARIFICATION RELATIVE AU STATIONNEMENT Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- IX.1 TARIFICATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- X TARIFICATION POUR L’UTILISATION D’UN LOCAL OU D’UN ÉQUIPEMENT SPORTIF Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- I Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 1 Piscine intérieure Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 2 Piscine extérieure Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 3 Gymnase double Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 4 Gymnase simple Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 5 Grande salle Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 6 Petite salle Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 7 Patinoire intérieure Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 8 Surface sans glace d’une patinoire intérieure Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 9 Patinoire extérieure Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 10 Terrain de balle extérieur Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 11 Terrain extérieur de soccer ou de football Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 12 Terrain extérieur de soccer ou de football Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 13 Hébergement Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- 14 Disposition générale Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- XI DISPOSITIONS MODIFICATRICES Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.
- XII DISPOSITION FINALE Abrogé : 2013, R.C.A.1V.Q. 174, a. 57.