- I DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- II TARIFICATION POUR UNE DEMANDE DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT D’URBANISME, UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, UNE DEMANDE D’AUTORISATION D’UN USAGE CONDITIONNEL OU UNE DEMANDE D’APPROBATION D’UN PLAN DE CONSTRUCTION OU DE MODIFICATION OU D’UNE OCCUPATION D’UN IMMEUBLE Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- III TARIFICATION POUR DES ACTIVITÉS ET DES ÉQUIPEMENTS DE LOISIR Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- I DÉFINITIONS Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- II RÈGLES D’APPLICATION Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- III LOCATION D’UN LOCAL À USAGE EXCLUSIF Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- IV LOCATION D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- V TARIFICATION DES SPORTS DE GLACE Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- IV TARIFICATION RELATIVE AUX PERMIS DE STATIONNEMENT SUR CERTAINS TERRAINS DE LA VILLE Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- V TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- VI TARIFICATION POUR LA LOCATION DU CENTRE D’ART LA CHAPELLE Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- VII TARIFICATION POUR L’UTILISATION DE CERTAINS STATIONNEMENTS Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- VIII DISPOSITIONS ABROGATIVES ET MODIFICATRICES Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.
- IX DISPOSITIONS FINALES Abrogé : 2020, R.C.A.2V.Q. 260, a. 42.