- I DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- II TARIFICATION POUR UNE DEMANDE DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT D’URBANISME, UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, UNE DEMANDE D’AUTORISATION D’UN USAGE CONDITIONNEL OU UNE DEMANDE D’APPROBATION D’UN PLAN DE CONSTRUCTION OU DE MODIFICATION OU D’UNE OCCUPATION D’UN IMMEUBLE Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- III TARIFICATION POUR DES ACTIVITÉS ET DES ÉQUIPEMENTS DE LOISIR Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- I DÉFINITIONS Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- II RÈGLES D’APPLICATION Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- III LOCATION D’UN LOCAL À USAGE EXCLUSIF Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- IV LOCATION D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- V TARIFICATION DES SPORTS DE GLACE Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- IV TARIFICATION POUR LE DÉPÔT DE LA NEIGE PROVENANT DE TERRAINS PRIVÉS DANS UNE RUE DU RÉSEAU LOCAL Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- V TARIFICATION POUR LE DÉPLACEMENT OU LE REMORQUAGE D’UN VÉHICULE ET LE SERVICE DE FOURRIÈRE Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- VI TARIFICATION RELATIVE AUX PERMIS DE STATIONNEMENT SUR CERTAINS TERRAINS DE LA VILLE Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- VII TARIFICATION POUR UNE MODIFICATION DE TROTTOIR ET DE BORDURE DE RUE Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- VIII TARIFICATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- IX TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- X DISPOSITIONS ABROGATIVES ET MODIFICATRICES Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.
- XI DISPOSITIONS FINALES Abrogé : 2014, R.C.A.2V.Q. 118, a. 41.