- I DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- II TARIFICATION POUR UNE DEMANDE DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT D’URBANISME, UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE, UNE DEMANDE D’AUTORISATION D’UN USAGE CONDITIONNEL OU UNE DEMANDE D’APPROBATION D’UN PLAN DE CONSTRUCTION OU DE MODIFICATION OU D’UNE OCCUPATION D’UN IMMEUBLE Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- III TARIFICATION RELATIVE À LA LOCATION DE LOCAUX ET D’INSTALLATIONS SPORTIVES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- I DÉFINITIONS Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- II DISPOSITIONS GÉNÉRALES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- III TARIFICATION RELATIVE À LA LOCATION DE LOCAUX Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- IV TARIFICATION RELATIVE À LA LOCATION DES INSTALLATIONS SPORTIVES ET CULTURELLES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- V TARIFICATION RELATIVE À LA LOCATION D’UN ÉQUIPEMENT SPORTIF D’UNE ÉCOLE PRIMAIRE OU SECONDAIRE Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- VI TARIFICATION RELATIVE À LA LOCATION DES PISCINES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- VII TARIFICATION RELATIVE AUX ACTIVITÉS SPORTIVES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- VIII TARIFICATION POUR LA FOURNITURE DES ACTIVITÉS AQUATIQUES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- IX TARIFICATION DES SPORTS DE GLACE Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- X TARIFICATION POUR LA FOURNITURE DES ACTIVITÉS DE LOISIR À CARACTÈRE LIBRE Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- IV TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- V TARIFICATION POUR L’UTILISATION DE CERTAINS STATIONNEMENTS Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- VI DISPOSITIONS ABROGATIVES ET MODIFICATRICES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- VI.1 DISPOSITION TRANSITOIRE Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.
- VII DISPOSITIONS FINALES Abrogé : 2022, R.C.A.6V.Q. 308, a. 33.