- I CONSTITUTION Abrogé : 2023, R.V.Q. 3117, a. 28.
- II COMPÉTENCE Abrogé : 2023, R.V.Q. 3117, a. 28.
- III COMPOSITION Abrogé : 2023, R.V.Q. 3117, a. 28.
- IV SÉANCE DU COMITÉ Abrogé : 2023, R.V.Q. 3117, a. 28.
- V CONFLIT D’INTÉRÊTS Abrogé : 2023, R.V.Q. 3117, a. 28.
- VI DISPOSITION FINALE Abrogé : 2023, R.V.Q. 3117, a. 28.