29.8.La tarification pour la location de la piste de course aux fins d’un usage exclusif est imposée comme suit :1°pour la location à un organisme reconnu pour les jeunes, la tarification est de 0 $;
2°pour la location à un organisme reconnu pour les adultes ainsi que pour un groupe d’athlètes adultes identifié par leur fédération sportive, la tarification est de 80 $ l’heure;
3°pour la location à un organisme reconnu pour les adultes dont 70 % sont âgés de 60 ans et plus, la tarification est de 60 $ l’heure;
4°pour la location à un organisme à but non lucratif non reconnu, un organisme scolaire ou une garderie sans but lucratif, la tarification est de 90 $ l’heure;
5°pour la location privée, la tarification est de 120 $ l’heure;
6°pour la location à un club d’athlétisme affilié à une fédération, la tarification est de 80 $ l’heure;
7°pour la course ou la marche libre, la tarification pour les résidents de la ville est de 0 $.
