23.La tarification pour la fourniture d’une activité au parc nautique de Cap-Rouge est imposée comme suit :1°pour des activités multiples comprenant l’excursion en ponton et la location d’une embarcation pendant la durée de la marée, lorsque : a)il s’agit d’un groupe composé de 20 personnes âgées de 6 à 14 ans résidentes, la tarification est de 9 $ par personne;
b)il s’agit d’un groupe composé de 20 personnes résidentes âgées de 15 ans et plus, la tarification est de 12 $ par personne;
c)il s’agit d’un groupe composé de 20 personnes et plus résidentes, la tarification est de 0 $ par personne de 5 ans et moins;
d)il s’agit d’un groupe composé de 20 personnes non-résidentes âgées de 6 à 14 ans, la tarification est de 13,50 $ par personne;
e)il s’agit d’un groupe composé de 20 personnes non-résidentes âgées de 15 ans et plus, la tarification est de 18 $ par personne;
2°pour une randonnée sur la rivière du Cap-Rouge d’une durée de 45 minutes dans une embarcation pontée, lorsque : a)il s’agit d’une personne âgée de 15 ans et plus, lorsque : i.il s’agit d’un résident, la tarification est de 6,50 $;
ii.il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 9,75 $;
b)il s’agit d’un enfant âgé de 6 à 14 ans, lorsque : i.il s’agit d’un résident, la tarification est de 5 $;
ii.il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 7,50 $;
c)il s’agit d’un enfant de 5 ans et moins, résident et non‑résident, la tarification est de 0 $.
Un dépôt de 40 $ est exigible pour le prêt de clef pour la barrière.
Les taxes sont incluses aux tarifs édictés par le présent article. 
