2.Le comité est chargé d'étudier et de soumettre au conseil d'arrondissement des recommandations sur les orientations, les politiques, les programmes et les règlements municipaux en matière de :1°protection de l'environnement, notamment dans les domaines de l'air, de l'eau, des sols et des matières résiduelles;
2°aménagement des espaces urbains, des parcs et des espaces naturels;
3°développement économique local;
4°circulation et transport urbain;
5°sécurité publique.
