5.8.Malgré toute tarification différente en vigueur, la tarification pour la location de matériel, pour une durée maximale de quatre jours, est imposée comme suit :| Service ou bien offert | Catégorie de service ou de bien | Clientèle | Tarif |
| 1º Table | 76,20 centimètres X 76,20 centimètres | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 2,30 $ |
| Autre | 4 $ |
| 2º Table | 76,20 centimètres X 2,44 mètres | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 4 $ |
| Autre | 6 $ |
| 3º Chaise | Sans objet | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 1 $ |
| Autre | 2 $ |
| 4º Panneau d’exposition | Sans objet | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 4 $ |
| Autre | 6 $ |
| 5º Module de scène | 1,22 mètre carré | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 6 $ |
| Autre | 9 $ |
| 6º Vestiaire portatif incluant les cintres | Sans objet | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 4 $ |
| Autre | 6 $ |
| 7º Tente | 6,10 mètres carrés | Organisme reconnu | Gratuit |
| 8º Estrades mobiles | Sans objet | Organisme reconnu | Gratuit |
| Organisme sans but lucratif non reconnu | 87 $ |
| Autre | 120 $ |
| 9° Projecteur et ordinateur portable | Sans objet | Organisme reconnu | Gratuit |
Les tarifs édictés au présent article incluent le tarif pour le service de transport.
2006, R.A.4V.Q. 52, a. 1. 
