101.1.Malgré toute disposition contraire du présent règlement à compter du 1er janvier 2022, la gratuité est applicable à un organisme reconnu par la ville pour toute activité découlant de son mandat relativement à la fourniture de terrains intérieurs au complexe de soccer Chauveau visés aux articles 98 à 100 de ce règlement.