14.Les montants maximaux qui peuvent être versés en vertu du programme sont les suivants : 1°1 000 $ pour un contenant compartimenté de 3,06 mètres cubes;
2°1 100 $ pour un contenant compartimenté de 4,59 mètres cubes;
3°1 200 $ pour un contenant compartimenté de 6,12 mètres cubes.