RÈGLEMENT R.V.Q. 588
Règlement modifiant le Règlement sur la tarification applicable à l’utilisation de certains biens ou services ou pour le bénéfice retiré d’activités de la Communauté urbaine de Québec 97‑467 relativement aux services d’enfouissement et d’incinération
Avis de motion donné le 15 décembre 2003
Adopté le 16 décembre 2003
En vigueur le 19 décembre 2003
Prise d’effet le 1er janvier 2004
NOTES EXPLICATIVES
Ce règlement modifie le Règlement sur la tarification applicable à l’utilisation de certains biens ou services ou pour le bénéfice retiré d’activités de la Communauté urbaine de Québec afin de fixer une nouvelle tarification pour les services d’enfouissement du lieu d’enfouissement technique de la ville et pour les services offerts à l’incinérateur.
LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL DE LA VILLE, DÉCRÈTE CE QUI SUIT :
1.Le Règlement concernant la tarification applicable à l’utilisation de certains biens ou services ou pour le bénéfice retiré d’activités de la Communauté urbaine de Québec 97-467 et ses amendements est modifié par le remplacement de l’annexe G par celle de l’annexe I du présent règlement.
2.Le Règlement numéro 2000-570 concernant le tarif applicable, à compter du 1er janvier 2001, pour l’élimination des déchets provenant du territoire des municipalités de la Communauté urbaine de Québec, est abrogé.
3.Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi et a effet à compter du 1er janvier 2004.
annexe i(article 1)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
ANNEXE G
1.Environnement1°utilisation du poste de pesée (balance) de l’incinérateur ou du lieu d’enfouissement sanitaire pour une fin autre que celle de l’incinération ou de l’enfouissement des ordures : 10 $ par certificat de pesée, taxes incluses;
2°réception d’ordures ménagères conformes au Règlement 194 de la Communauté urbaine de Québec : 80,35 $ la tonne métrique;
3°réception de déchets pharmaceutiques, cosmétiques et narcotiques admissibles, lorsque leur réception est acceptée par la ville : 200 $ la tonne métrique;
4°grille tarifaire, à compter du 1er janvier 2004, pour l’enfouissement sanitaire :| Catégories de matières résiduelles | Prix à la tonne |
| a)     déchets domestiques, incluant les résidus commerciaux et industriels non dangereux, les résidus de jardin, les carcasses d’animaux, les résidus de pâtes et papiers, incluant les boues primaires et secondaires | 79 $ |
| b)     matériaux secs, toutes catégories confondues | 27 $ |
| c)      encombrants ménagers (collecte dédiée) | 240 $ |
| d)     cendres d’incinération | 37 $ |
| e)      boues de station de traitement des eaux usées | 40 $ |
| f)      sols contaminés, sur approbation | 15 $ |
5°grattage de benne de camion ou de conteneur : 40 $;
6°rechargement d’un contenu non conforme : 40 $.
2.Un tarif minimum de 25 $ s’applique pour chaque voyage à l’incinérateur ou au lieu d’enfouissement.
 Â
Avis de motion
Je donne avis qu’à une prochaine séance, il sera présenté un règlement modifiant le Règlement sur la tarification applicable à l’utilisation de certains biens ou services ou pour le bénéfice retiré d’activités de la Communauté urbaine de Québec afin de fixer une nouvelle tarification pour les services d’enfouissement du lieu d’enfouissement technique de la ville et pour les services offerts à l’incinérateur.
Dispense de lecture de ce règlement est demandée puisque tous les membres du conseil ont reçu copie du projet de règlement.
